¿Del italiano a español, que significa "Mi Manchi tanto"?
Según yo significa algo asi como "me haces tanta falta", pero quisiera que alguien me lo confirmara o corrigiera.
Gracias
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Sí, significa eso
"Me haces tanta falta"
"Me faltas tanto"
Mi = Me
Manchi = Faltas
Tanto = Tanto
También se podría decir
"Te extraño tanto"
Saludos!!!
ehi
come stai?
Claro que significa "me haces tanta falta", en un sentido muy técnico, o muy estricto, depende de como lo quieras expresar, aunque sencillamente yo diria que significa "te extraño mucho".
Saluti
addio
Mi es Me.
Manchi se pronuncia Manki, en italiano -es o -os (plural) es -i por tanto Manques, del verbo Mancar. Y mancar en español antiguo o en catalán es faltar.
Y tanto bueno.. ya lo sabes jeje
te extraño mucho
si, significa eso me hacés tanta falta, tambien puede ser algo asi como: me faltás tanto
saludos
Estás en lo correcto...............
" Te extraño tanto "
Boa sorte.........!!
Es correcta tu interpretación segun en el contexto que esta escrito, puede ser:
Me haces falta o Me haces mucha falta.
Significa...usted me hace tanta falta como yo
me haces tanta falta o te hecho mucho de menos
me manche tanto!!!
Si, estás en lo cierto.
Mi manchi tanto
Me haces mucha falta