¿Double Talkin' Jive? Q significa esta frase en español?
Esta frase es de una cancion. Pero no se cual es el significado correcto. Al parecer la palabra jive es muy informal xq lee preguntado a 3 profesores y ninguno sabia el significado de JIVE. Por favor ayudenme y por si las dudas dejen su msn por favor.
Thanks you so much
See you later
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Hola Josue,
Double talking es decir ambigüedades o sandeces
Jive es una manera de hablar sin sentido o engañosa
Aunque si te refieres a una canción de Guns 'n Roses que se titula precisamente así "Double Talkin Jive" se rumorea que se la dedicaron a Warren Beatty para llamarle en pocas palabras "mentiroso y liante".
De nada:)
Hola!!
bueno la parte dificil es encontrarle el significado a "double talking"
podria significar esto y de paso te digo que significa "jive"
double talking jive
1 hablando tonterias en doble sentido > no creo que sea doble sentido
2 hablas demasiadas tonterias > por el contexto de la cancion esta es la traduccion
"jive" significa decir cosas sin sentido "tonterias"
aunque tambien es de un sentido musical ligado a la musica jazz
espero te sirva byee :D
for me it is like a bullshiter , un man que habla mucha basura y mentiras...
estupldeces con sentido retorcido.
algo asi como
mujer furiosa hablando :" si tu me te haces algo ,te lo cobro a un precio bien alto."
el que esta hablando jive : si ? eso se llama prostltucion ?