Verified answer

Güey en un sentido positivo significa Amigo, Compañero, Caballero.

En un sentido negativo es Tonto, Ingenuo.

No puede ser utilizada en una conversación formal, por ejemplo a tu jefe nunca le digas ¡¡No mames güey!!

Tambien:

Orale!

Hijole!

Camara ( se utiliza en el sur de Mexico para decir adios )

Que mala pata

Que mala onda

No la hagas

Bato ( es como decir muchacho, se utiliza en el norte )

Te la bañaste! ( es como decir que se paso de listo o que hizo algo gracioso )

Es que hay un buen, pero esos son los mas comunes! Saludos

oye guey contodas estas explicaciones a lo guey espero se te haya quitado la duda guey

iy si todavia tienes duda no ma...mes guey te pasas

esta mas que claro que si no entendiste nunca se te va a quitar lo GUEY

NOTA: cuando tienes sancho tambien le dices guey hijo de su pu ..t mauser,

o tambien le dices que guey ese guey no save que es mi mejor amigo ahora mientras no me regrese a la vieja

al afectado por su linda cornamenta que cuernotes se carga ese guey

asi que altiro guey

nel pastel

morra

presta pa la orquesta

ya vas barrabas

ni maíz ....

ulero

quiero .....de eso pido mi chicharrón

uta

inguesu

y depende de que parte de Méjico y se utilizan otras formas diferentes....

Güey hace años era un insulto, ahora como se a vulgarizado nuestro idioma, se utiliza para todo, es como una muletilla utilizada por la juventud para dirigirse a sus amigos. como hace años fué "cuate" o "amigo"

WEY LO UTILIZAMOS EN MEXICO COMO EN PORTUGAL UTILIZAN EL "PA" O EN LAS FILIPINAS EL "PARE" O EN LA ARGENTINA EL "CHE" NORMALMENTE SE UTILIZA DE MANERA AMISTOSA AUNQUE SU ORIGINAL SIGNIFICADO SE REFIERE A LOS BUEYES QUE SON LOS MACHOS DE LAS VACAS Y BASTANTE LENTOS Y TORPES

Güey es deformación de Buey, hace varios años no se decía Güey sino buey, o sea el toro castrado que se utiliza para jalar carretas o arar la tierra y por lo tanto equivalía a un insulto por que al decirle a una persona que era muy buey era decirle que era muy tonto, con el tiempo surgió la palabra güey y se suavisó su significado, cosa que también pasó con lapalabra c a b r ó n,

pues Güey dependiendo de como la uses puede ser un insulto o un simbolo de camaderia, es mas claro con un ejemplo :

Vas tranquilamente con tu amigo en tu coche, de repente un tipo te choca, tu amigo dice ya nos dio un madrazo (golpe) güey, te bajas y le dices estás ciego o que güey, el te dice chingas a tu madre güey (algo asi como ve al diablo), se calientan los ánimos y tu amigo interviene y dice vamonos güey, no vale la pena que te madrees (golpearse) con este güey.

No manches = No mames = No jodas = no digas tonterias, no digas cosas que pueden pasar, etc.

wey = tu!

Ahi te van unas frasesitas tipicas del DF

01.- De una vena sale sangre

Significa: POS DE UNA VEZ

02.- Leve leve no te espantes

Significa: NADA MAS FUE TANTITO

03.- Que no le digan, que no le cuenten y menos que se la mienten

Significa: NO CREAS TODO LO QUE TE DIGAN

04.- Arroz y mole porque pollo no hay

Significa: Cuando haces algo bien. Algo asi como CHECA EL DATO EHHH

05.- Baba de perico

Significa: OK o ESTA BIEN

06.- Nylon

Significa: NACHAS o NALGAS

07.- Echen cuetes que va a ver fiesta

Significa: SE VA PONER CHIDO

08.- Me recargo en la pared

Significa: Me lleva la ********

09.- Esta bien que chingue, pero a su madre que la respete

Significa: Ya sabes verdad........

10.- No te aflijas ni te aflojes

Significa: NO TE PREOCUPES o NO PASA NADA

11.- Anillo que es para uno, solito viene y se ensarta

Significa: LO QUE SERA TUYO, LO SERA

12.- Con cuidado que soy fragil

Significa: NO ME TOQUES QUE ME EXCITAS

13.- Vas que te quedo jabon

Significa: Esto es como despedida

14.- Cero pa´l pedinche

Significa: Cuando no tienes algo que te piden o NO TENGO

15.- Que mama....da esos ejemplos

Significa: Ya sabes