¿En qué versión de castellano está esta frase: "Do primero vi la luz".?
Es un himno muy antiguo pero nunca había escuchado que se utilice la palabra "do" en vez de "yo". Dejo el link del video:
https://www.youtube.com/watch?v=dnL2P2Xmtpk
Answers & Comments
Perdón, pero Do significa donde.
Do no es yo, es donde.
La frase significa donde vi la luz
si fuese YO no diría "y las manchas de mi alma YO lavé
diría y las manchas de mi alma DO lavé
se usa en lenguage poetico DO en lugar de DONDE
y es castellano moderno. Moderno pero cursi.