please translate the following from english to egyptian arabic :)
1. Sorry for bothering you with all of that I was just surprised and shocked and a little upset but you always make me feel better.. something that does not make sense to me is that he messaged me saying he will see me in Egypt in july remember? I don’t understand why he wrote that to me if he was engaged but now I know why he didn’t reply again... (from a girl to a girl)
2. So ahmad is married now, when will it be your turn haha (from a girl to a boy)
3. I hope you had a wonderful eid celebration, and hope you are doing good. Remember this picture? (from a girl to a boy)
4. I need your national identity number on your ID card, it should have 14 digits.. without this number I cannot send you money, every card has this number on it (from a girl to a boy, but I need this translation in the actual Arabic script, the other ones above can be in arabic using the english letters)
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
1. ana asfa enni 3'allabtik bil kuli dah ana bs knt mutafa2iga wi shwaya za3lana min el mawdu3 bs enti dayman bit5allini ash3ur a7san... fee 7aga mafahimtahash elli hiya lamma 7akali enno biddo yshufni bi msr bi shahri sab3a , btiftikri? ma fahimtish lai katabli kida eza kan huwe ma5tub bs halla 3irift lai ma radish 3alay tani...
2. ahmad halla mutagawwez, w enta aimta dorak haha..
3. enshalla tkun fri7et bil 3eed, w batmanna enk bi 5air...btiftaker hay el sura?
4. أحتاج رقم الهوية الوطنية على بطاقة الهوية الخاصة بك، يجب أن يكون 14 رقما.. دون هذا الرقم لا أستطيع أن أرسل لك المال ، كل بطاقة تحتوي غلى هذا الرقم