Verified answer

hice un año de portugues y un año de italiano, me manejo muchisimo mejor en portugues, en italiano todavia no pude ver todos los tiempos verbales que vi en portugues, que ademas es un idioma que comparte el 90 % de la gramatica con el español.. un hispanohablante en un año ya puede comunicarse bastante bien, pero en italiano no.. es mas complejo en muchos sentidos.. el problema del portugues es la pronunciacion, aunque igual no se toma mucho en aprenderla.

La gramatica del italiano es mas compleja que la española, ellos tienen di/da nosotros solo tenemos de, ellos tienen in/a nosotros tenemos en, ellos tienen avere/essere nosotros solo tenemos haber, ellos tienen plurales en i/o/e, nosotros agregamos s, etc.

Ambos son fáciles siendo español. El castellano está hermanado con el portugués e italiano. Creo que es más sencillo escribirlos que pronunciarlos.

Hola amigo. Pues mira ami el portugues es mas sencillo porque se parece mas al español que el italiano.

La pronunciacion del portugues es MUY DIFERENTE al español, algunas palabras aunque se escriban igual suenan diferente como ´´Igualmente´´ se pronuncia ´´Iguaumenchi´´y asi con otras palabras.

Pero hay videos en you tube que te enseñan sobre la pronunciacion del portugues.

Otra cosa diferente a la del español esque la colacacion del Pronominal es diferente al del español (En el portugues existe el ´´Proclise Enclise y Mesoclise´´)

y es totalmente diferente en el MESOCLISE, Por ejemplo para decir ´´Para que me servirá´´ en portugues seria ´´Para que servir-me-á´´ pero con la practica lo puedes dominar.

Tengo 14 años si yo puedo aprender portugues tu tambien xD

Mi lengua materna es el español, llevo ocho meses aprendiendo Italiano, me ha gustado mucho esa lengua y me ha parecido fácil, aunque hay que tener en cuenta que además hablo Ingles y Frances.

los dos idiomas son bastante faciles (si sabes hablar español) pero el italiano es mas bonito i mas conocido.

Eu falo portugues e acho que o Italiano é mais dificil

Italiano!!!!!

El italiano es un idioma muy bonita.

de echo el portugues, aunque el italiano se relaciona un poco mas con el español, pero el portugues tiene una gramatica mucho mas diferente al español...