Verified answer

ps mira yo m llamo leire!

Si que es vasco pero no tiene nada q ver con tu nombre. El nombre viene de un monasterio que está en Nafarroa, al lado del Castillo Xabier. Cuando era pequeña ya m habian llevado mis padres a ese monasterio aunque yo no m acuerdo mucho.

y aunque digan lo contrario, se escribe con i y no con y, ya que es vasco el nombre.

spero q t sirva d algo!

La verdad es que nunca lo escuche,,,

Elegirle un nombre a un hijo es una de las partes mas importantes de un ambarazo porque le estas dando una identidad de por vida (a menos que cuanco crezca se lo cambie).

Me parece un buen nombre y ademas original, como te dije antes nunca lo escuche.

Pero lo primero y principal que tenes que tener en cuenta es no dejarte influenciar x gente de afuera. Si a vos te gusto el nombre y sentis algo adentro tuyo que sentis que es para la nena es xq tiene que ser asi...

Saludos!!

Hola Leyre o Leire es de origen persa y significa deseo, aunque tambien hay quienes dicen que es de origen vasco, mientras que Laura es de origen latino y significa merecedora de gloria, por lo que yo digo que no significan lo mismo.

La primera noticia histórica auténtica que tenemos sobre el monasterio de Leyre es, sin duda, la visita de San Eulogio de Córdoba el año 844. Y cuando se puede acreditar una tan antigua referencia, se puede tener el lujo de renunciar a las noticias apócrifas de los falsos cronicones y de las leyendas piadosas.

El hecho cierto es que a mediados del siglo noveno (IX) existía en este mismo emplazamiento el monasterio de Leyre y era un centro importante de vida espiritual. La noticia nos llega de Córdoba, a la sazón centro espiritual y político de los musulmanes españoles. En efecto, el presbítero Eulogio, futuro mártir y santo tan venerado en toda España, iba de viaje hacia las tierras germánicas. No pudo pasar los Pirineos por la Marca Hispánica de Cataluña, en guerra entonces, pero nos dejó en la noticia de su viaje una precisa referencia a los principales monasterios de Navarra y Aragón. De los cinco que cita, Leyre es el único que al cabo de más de mil cien años sigue en pie y continúa en su plena función monástica.

El nombre de Leyre aparece por dos veces en la carta que el propio Eulogio escribió poco después del 848 a Wilesindo, obispo de Pamplona

Leire=

Origen: Vasco

Significado: Referencia al monasterio de Leire.

Festividad: s/f

Personalidad: Siente inclinación a superar las marcas ajenas con sus realizaciones.

Siente orgullo por ser considerado diferente a los demás en su ambiente cotidiano.

Esta protegido contra las pruebas y amarguras de la vida.

Su minuciosidad le hace descubrir cosas que pasan inadvertidas para otros en su trato cotidiano

Laura : Merecedora de Gloria

Origen: latino

La persona con este nombre es muy autodisciplinada y se concentra en sí misma.

La autocrítica y capacidad de análisis, siempre presente en sus relaciones profesionales, le hace contar con la estima de los demás en sus intercambios con ellos.

Ante los obstáculos se enfrenta con resolución. Su expresión emocional tiene armonía.

No, quien fuera quien te lo dijo le echó un poco de invención, y por lo que veo a la gente le gusta inventar lo que no sabe. Evidentemente el nombre de Leyre tiene alguna relación con el monasterio navarro que lleva este nombre, pero no se puede afirmar que proceda de “eire” por porque no hay datos ni evidencias suficientes. Son varias las hipótesis que se barajan sobre el origen de nombre, y la de los irlandeses tan sólo es una de ellas. Otra, por ejemplo, sostiene que podría tratarse de un derivado de la voz latina “legionarius”. Y es que la cosa no está clara.

De todos modos, el lugar es precioso. El monasterio queda imponente en la Sierra de Leyre (Errando) y el embalse de Yesa le da un puntazo al lugar, sobre todo con sus termas, lástima del recrecimiento, que pronto nos las quitan.

Ah!..y para quien se pase por ahí, el restaurante del monasterio es…realmente bueno, de lo mejor que he probado.

Nita tiene razón. Laura proviene del latín “laurus”, que es laurel. Como ya sabemos esta gente tenía la tradición de colocar una corona de laurel como reconocimiento o premio, es decir, a la gente que ganaba; a los victoriosos.

Por cierto, tanto Laura como Leyre son dos nombres preciosos ;)

Hola:

Laura significa Victoriosa y es de origen latino, como características podemos reflejar, que es franca, creativa y sentimental, logra lo propuesto, es cariñosa y fiel cuando ama.

Pero Leire nunca lo he oído mencionar, así que espero que cuando encuentres la respuesta lo compartas conmigo

Suerte

Creo que la historia del nombre es queMonjes provenientes de Irlanda se instauraron en el norte de Espana ayudando en la construccin de las iglesias entorno al Camino de Santiago, entre estas construcciones colaboraron tambièn en la construccin del Monasterio San Salvador de Leyre en Navarra, ubicado en una zona que les recordaba a su paìs de origen por el verdor de su entorno y la amplitud, por ello decidieron llamar a este monasterio asì, bueno en realidad:"Monasterio del Eire" (antiguamente Irlanda se llamaba asì), con el paso del tiempo ha derivado a Leyre. Significa: espacio abierto. El nombre patronìmico de Leyre o Santa Marìa de Leyre es un nombre que ha empezado a extenderse muy recientemente. A mediados del decenio de 1970 e coloc en e àbside de la Iglesia monasterial de Leyre (cuyo patrn en realidad ha sido siempre San Salvador, por eso el Monasterio se llama "de San Salvador de Leyre") un imagen romànica sedente de la virgen. Su autor es el tallista y escultor valenciano Josè Lpez Furi. Su efemèrides es el 9 de Julio.No creo que sea el mismo que laura

suena miuy diferente y se escribe diferente pero significa lo mismo

Leire no es Laura.

En el Valle del Roncal, Navarra, España, se ubica el Santuario de Leyre o Leire.

en todo lado es igual, solo es la pronunsiacion o el escrito diferente, por ejemplo : WILLIAM Y GUILLERMO DICEN QUE ES LO MISMO y suena diferentisimo