Mel Gibson lo hizo así para mejorar la capacidad de inmersión en la época y que todo resultara más auténtico. Las distribuidoras respetaron esa decisión.
NO!!! el objetivo de mel gibson fue hacer la pelicula en el idioma que se hablaba en esa epoca de la historia (Arameo, latin, Hebreo) y esta subtitulada en todos los idiomas!!! me parece un grandisimo esfuerzo de los protagonistas aprenderse sus repartos en un idioma que no conocen ni entienden
1) La idea de esa película es que esté hecha en arameo, para situar en el punto histórico. Aquí no llegó traducida, por ejemplo.
2) Que no es uno de los mandamientos de tu iglesia "NO ROBARÁS" Descargar películas es ILEGAL, es un ROBO, y está penado. Si vas a pasarla en la iglesia, lo correcto es que vayas a una tienda de videos y la rentes o compres! No te da vergüenza?
Anderson. La Pasión de Cristo es una película del año 2004, dirigida por Mel Gibson, y relata la pasión y muerte de Jesucristo según el Nuevo Testamento. Recrea los agónicos y redentores eventos que tuvieron lugar durante las últimas doce horas en la vida de Jesús de Nazaret desde el momento en que acude al Huerto de los Olivos (Getsemaní) con los apóstoles a orar tras la Última Cena. Desde el estreno levantó una gran polémica, y más entre la comunidad judía (quienes además la declararon antisemita), motivada principalmente por las violentas escenas que se dan a lo largo de la película (ver más abajo el apartado "Críticas"). Mel Gibson ya había avisado su intención de rodar la película más realista de la historia sobre la figura de Jesucristo. La película tiene una peculiaridad, y es que se rodó en latín y arameo (las mismas lenguas que se hablaban en tiempos de Jesucristo) con subtítulos. Fue nominada a tres Óscars de la Academia : mejor maquillaje, mejor banda sonora y mejor fotografía. Ganó 17 premios de cine y fue nominado a otros 13. Ver mas sobre la pelicula abajo en la pagina.
Answers & Comments
Verified answer
No
Solo existe la versión original subtitulada.
Mel Gibson lo hizo así para mejorar la capacidad de inmersión en la época y que todo resultara más auténtico. Las distribuidoras respetaron esa decisión.
NO!!! el objetivo de mel gibson fue hacer la pelicula en el idioma que se hablaba en esa epoca de la historia (Arameo, latin, Hebreo) y esta subtitulada en todos los idiomas!!! me parece un grandisimo esfuerzo de los protagonistas aprenderse sus repartos en un idioma que no conocen ni entienden
1) La idea de esa película es que esté hecha en arameo, para situar en el punto histórico. Aquí no llegó traducida, por ejemplo.
2) Que no es uno de los mandamientos de tu iglesia "NO ROBARÁS" Descargar películas es ILEGAL, es un ROBO, y está penado. Si vas a pasarla en la iglesia, lo correcto es que vayas a una tienda de videos y la rentes o compres! No te da vergüenza?
Porque en youtube esta en latino la parte de jesus el carpintero? Debería estar completamente en latino no creen?
Anderson. La Pasión de Cristo es una película del año 2004, dirigida por Mel Gibson, y relata la pasión y muerte de Jesucristo según el Nuevo Testamento. Recrea los agónicos y redentores eventos que tuvieron lugar durante las últimas doce horas en la vida de Jesús de Nazaret desde el momento en que acude al Huerto de los Olivos (Getsemaní) con los apóstoles a orar tras la Última Cena. Desde el estreno levantó una gran polémica, y más entre la comunidad judía (quienes además la declararon antisemita), motivada principalmente por las violentas escenas que se dan a lo largo de la película (ver más abajo el apartado "Críticas"). Mel Gibson ya había avisado su intención de rodar la película más realista de la historia sobre la figura de Jesucristo. La película tiene una peculiaridad, y es que se rodó en latín y arameo (las mismas lenguas que se hablaban en tiempos de Jesucristo) con subtítulos. Fue nominada a tres Óscars de la Academia : mejor maquillaje, mejor banda sonora y mejor fotografía. Ganó 17 premios de cine y fue nominado a otros 13. Ver mas sobre la pelicula abajo en la pagina.
si
claro que existe en espqñol