Ninguno de los dos. Los traductores electrónicos sólo sirven para ver el significado de palabras sueltas. Cuando tienen que traducir frases completas cometen muchos errores, más si se trata de frases complejas o en idiomas asiáticos.
mmh google te traduce bien te hace entender al = que bing loo hace desordenado pero bueno si tu intentas traducir del español a otro idioma y si es una oracion no vas poder por que hay si ya es farsa no dice lo que es se guia por los adjetivos ¬¬
Peluchin, buenos días, espero que tengas un excelente día
::::opinión personal::::
Los dos hacen una traducción literal,
::::Puedes ver otras respuestas:::::
es.answers.yahoo.com › ... › Internet › Otros - Internet
9 respuestas - 12 Sep 2010
Respuestas a la pregunta ¿Cual es el mejor traductor ? en la categoría ... me ha gustado mucho el traductor de google, hay muchos términos que ... Otro que funciona bastante bien es el de bing aunque a veces me parece ...
¿google traductor o bing traductor? - Una respuesta - 10 Jun 2012
¿q traductor es mejor el de google o el de bing? - 6 respuestas - 3 Mar 2012
¿que traductor es el mejor de todos para frances? - 6 respuestas - 22 Feb 2010
¿¿Cual es el mejor traductor de español a ingles online? - 8 respuestas - 17 Jul 2009
:::TAmbién depende del idioma:::
"Microsoft y Babelfish -de Yahoo!- superan a Google en varios lenguajes, según un investigador que recientemente estudió el comportamiento de los tres principales motores de traducción gratuita que existen en Internet."
Answers & Comments
Verified answer
Ninguno de los dos. Los traductores electrónicos sólo sirven para ver el significado de palabras sueltas. Cuando tienen que traducir frases completas cometen muchos errores, más si se trata de frases complejas o en idiomas asiáticos.
-
Google Traslador
mmh google te traduce bien te hace entender al = que bing loo hace desordenado pero bueno si tu intentas traducir del español a otro idioma y si es una oracion no vas poder por que hay si ya es farsa no dice lo que es se guia por los adjetivos ¬¬
Google
Considero que google traductor es más acucioso. La mayoría de veces da una buena traducción.
Google traductor.
Peluchin, buenos días, espero que tengas un excelente día
::::opinión personal::::
Los dos hacen una traducción literal,
::::Puedes ver otras respuestas:::::
es.answers.yahoo.com › ... › Internet › Otros - Internet
9 respuestas - 12 Sep 2010
Respuestas a la pregunta ¿Cual es el mejor traductor ? en la categoría ... me ha gustado mucho el traductor de google, hay muchos términos que ... Otro que funciona bastante bien es el de bing aunque a veces me parece ...
¿google traductor o bing traductor? - Una respuesta - 10 Jun 2012
¿q traductor es mejor el de google o el de bing? - 6 respuestas - 3 Mar 2012
¿que traductor es el mejor de todos para frances? - 6 respuestas - 22 Feb 2010
¿¿Cual es el mejor traductor de español a ingles online? - 8 respuestas - 17 Jul 2009
:::TAmbién depende del idioma:::
"Microsoft y Babelfish -de Yahoo!- superan a Google en varios lenguajes, según un investigador que recientemente estudió el comportamiento de los tres principales motores de traducción gratuita que existen en Internet."
http://www.redusers.com/noticias/%C2%BFquien-tradu...
Saludos cordiales.
Google obviamente