¿Hay una diferencia entre las palabras "Felicitaciones" y "Felicidades"?
¿Cuándo dices "Felicitaciones" en lugar de "Felicidades"? Las palabras son sinónimos, ¿verdad?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
No son sinónimos exactamente, pero básicamente en algunos contextos sí significan lo mismo. Por ejemplosi vos querés felicitar a alguine que tuvo un bebé le decís Felicitaciones y si le decís Felicidades le estás, además de felicitándolo, augurando felicidad. Sólo en eso veo una pequeña diferencia, pero en el habla coloquial de todos los días, son casi la misma cosa. Suerte!!!!!
felicitación (sinonimos enhorabuena, parabién, cumplido, agasajo, bienvenida, congratulación, brindis, saludo
1. f. Manifestación a una persona de la satisfacción que se experimenta con motivo de algún suceso favorable para ella:
ha recibido muchas felicitaciones por su nuevo ascenso.
2. Expresión oral o escrita con la que se felicita:
le hemos enviado una felicitación por su cumpleaños.
felicidad (es) (sinonimos dicha, bienestar, suerte, prosperidad, ventura, fortuna, contento, alegrÃa, bonanza, satisfacción)
1. f. Estado de ánimo del que disfruta de lo que desea:
el ser humano busca la felicidad.
2. Satisfacción, alegrÃa, contento:
tu llamada le ha producido mucha felicidad.
AL PARECER SON COSAS DIFERENTES y cuando felicitamos a alguien debemos decir felicitaciones en vez de felicidades.
SI felicidades porque te deseo FELICIDADES por algo, FELICITACIONES ,te estoy felicitando al momento por algo ,comprendes!,con una hablas al futuro y con la otra al presente!
no son sinónimos, lo que pasa es que se habla mal, porque felicitaciones es congratularse por el èxcito o triunfo de otros y felicidades significa que se desea la alegria del que estamos felicitando.
Hay una diferencia porque felicitaciones es congratularse por el triunfo o hazana de una persona, y felicidades es un deseo de enhorabuena por el cumpleaños o nacimiento de un bebe, etc.
felicidad.
(Del lat. felicÄtas, -Ätis).
1. f. Estado del ánimo que se complace en la posesión de un bien.
2. f. Satisfacción, gusto, contento. Las felicidades del mundo
3. f. Suerte feliz. Viajar con felicidad
EL decir "Felicidades" es desear alguna de estas acepciones.
felicitación.
1. f. Acción y efecto de felicitar.
2. f. Tarjeta postal, telegrama, etc., con que se felicita.
felicitar.
(Del lat. felicitÄre, hacer feliz).
1. tr. Manifestar a alguien la satisfacción que se experimenta con motivo de algún suceso fausto para él. U. t. c. prnl.
2. tr. Expresar el deseo de que alguien sea venturoso.
3. tr. desus. Hacer feliz y dichoso a alguien
desde este punto de vista... la acepcion 2 de felicitar estaria relacionada con el deseo de "felcidades".... pero siguen segun mi parecer, sin ser lo mismo... pero por un detalle de que Felicidades es como "te deseo que seas feliz" y Felicitaciones lo entiendo como "me hace feliz que te vaya bien"...
bueno ,es mas o menos lo mismo lo que sucede es que felicitaciones se usa para algo en particular, por ejejmplo, felicitaciones por un premio, Felicidades es mas un deseo como decirte Felicidades al despedirnos.
seria buenisimo, que uses el diccionario.
ya que otras personas pueden tener mal entendidos con la palabra".para estos casos el mejor amigo tuyo es el diccionario",que es un acuerdo ,de la deficion de las palabras.