¿Hola! He oído algunas veces la palabra "recalar", pero no entiendo?
En realidad, me gustaría saber si hay algún otro significado como de "regañar" o "echar una bronca".
Ej: Si no lo haces, me recalo contigo. ( te voy a regañar)
Es que en el diccionario, el significado de recalar, no es nada de eso. Podría alguien aclararme esta duda. Por favor.
Saludos..
More Questions From This User See All
![[ Mister Freaky ]](https://q2a.es/img/profile/M/ccMistercFreakycc.jpg)
Answers & Comments
Verified answer
Recalar.
1. tr. Dicho de un líquido: Penetrar poco a poco por los poros de un cuerpo seco, dejándolo húmedo o mojado. U. t. c. prnl.
2. intr. Dicho de una persona: Aparecer por algún sitio.
3. intr. Mar. Dicho de un buque: Llegar, después de una navegación, a la vista de un punto de la costa, como fin de viaje o para, después de reconocido, continuar su navegación.
4. intr. Mar. Dicho del viento o de la mar: Llegar al punto en que se halla un buque o a otro lugar determinado.
Cualquier otro significado es un modismo del lugar o giro idiomático.
Ya te han contestado que recalar no tiene que ver con lo que tú pides.Sinónimos de regañar:reñir,reprender.
Un saludo.
Si hay otro significado.significa que te podrias meter en problemas con otra persona ,porque va a "recalar contigo.Y en el diccionario tal vez no la encuentres porque es algun modismo de el lenguaje espanol...de pende de la region o pais donde vives.
Oye, recalar no debe de ser una palabra de la Real Academia Española, debe de ser una adaptación y modificación de una palabra a esa, en tu paÃs o región.
Por ejemplo en Venezuela decimos calar como soportar. Ejm: ¡Me voy a tener que calar a esta señora!
Y recalar es como, más intenso.
Averigua en tu región por que dicen asÃ, por que en muchos lugares existen palabras totalmente modificadas al dialecto, como por ejemplo:
¡Que ladilla tengo! (la ladilla es una animal, y aquà significa fastidio)
No tengo nada de lucas (Lucas es dinero)
Tu eres un chamo pana (chamo es muchacho y pana amigo)
Entre otros...