¿Hola, soy brasileña y no entiendo esta expresión usada por los fanáticos de SnK en español. Ayudarme?
Yo curto una página de Shingeki no Kyojin en español y sempre veo lo meme de Annie escrito "No pos, marria, marria un pajote" > https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-...
Yo no entiendo o que esto significa. :C Sólo sé un poco de español. XD
El traductor no ayuda... La frase hace referencia a alguna coosa que nos es de SnK?
Gracias y saludos de Brasil!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Hola, específicamente es de los fanáticos españoles, ósea de España, (para que cuando traduzcas te quede más claro) en latino América nunca lo había visto, la referencia que encontré es de que en una película de Austin Powers aparece un personaje femenino ruso que se llama María Unpajote, que termina siendo una broma, "Marrría un pajote". Pajote en España es masturbación, aclaro no soy de España, espero algún español te lo pueda aclarar mejor.
x lo general no respondo a algo que ya tiene 2 años, pero, me parece que es mejor que no se quede con la duda y sin una de las mejores parodias de shingeki no kyojin xD
tanto como respondieron hace 2 años, si, eso significa eso, y tambien paja es masturbasse en argentina y tambien en la mayoría de latinoamericapero, pero el hecho de que haya aparecido en shingeki no kyojin hace 2 años es por una de las mejores parodias (que justo estaba volviendo a buscar y x eso me encontre con este comentario) aqui la parodia: https://www.youtube.com/watch?v=AynZD0fDTLQ
XDDD espero que aun te ayude(?) xD
En castellano (al menos de España), "hacerse una paja" es "masturbarse". "Pajote" sería como "hacerse una paja muy fuerte".
Así, "María Unpajote" ("Marría un pajote", pronunciado en ruso (por la personaje de la película de Austin Powers que se llama así) suena igual que "Me haría un pajote".
Pues no lo entiendo muuy bien pero pajote xloque e visto en algunas respuestas de aca es como tonto o retrasado lo otro ni idea de lo que sea yo hablo 100 pr ciento español y ni yo lo entiendo mucho jjj;-)