Verified answer

If I understand your question, you are asking for the translation from Spanish into English of the phrase "que quiere decir el duende". If it is so, then it is "what does the elf want to say". "Querer" in this context means "to want"; "decir" is "to say"; "duende" is "elf". (The clarification regarding "quiere", which is the present tense of "querer", goes because in other contexts "querer" means "to love". But as you may notice, "querer" in the context used by you, is an auxiliary to "decir"). Adian.

Go to www.altavista.com and click on Babel Fish Translations. Try it! I go there all the time to get things translated without losing the 5 points! Good luck...

It means "how do you say elf [in english, or another language]"

that means the elf

it's how do you say el duende eng english

http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=ApsJC...

yo quiero decir el duende

what does the elf want to say?

Already asked.

That means magic!

that it means duende

duende means

goblin; demon; spirit.

charm; magnetism.