la verdadera historia de Pierre Dulaine, un inspirador profesor de baile que ofrece clases gratuitas a los alumnos más conflictivos de las escuelas de Nueva York. Al principio los alumnos tratan a Dulaine (Antonio Banderas) con escepticismo, especialmente cuando descubren lo que se propone enseñarles, pero su compromiso y dedicación poco a poco derrumban las barreras que les separan. Hasta el punto que deciden ir aún más lejos y crean un estilo nuevo lleno de energía: una mezcla del baile de salón clásico de Dulaine con su propio estilo hiphop. Dulaine se convertirá pronto en el mentor de sus alumnos, muchos de los cuales nunca han tenido un aliciente por el que luchar en sus vidas. Les inspirará para esforzarse y buscar la perfección con la esperanza de ganar el prestigioso concurso de baile de la ciudad.
En INGLES NO ME DA TIEMPO DE TRADUCIRLO PERO METELO A UN TRADUCTOR
Pierre Dulaine is a dance instructor who was the influence for the main character of Take the Lead. He is also a real leading dance instructor in the inner part of New York City, and his teachings has brought his techniques all across schools in the U.S. Today, there are more than 20,000 students across the country that use and teach Pierre Dulaine's dance techniques. He, however, is very popular and widely known throughout New York City and the inner city area of New York City.
Pierre Dulaine and Yvonne Marceau, founding artistic directors of American Ballroom Theater, are internationally renowned performers and teachers. They are the 1993 recipients of the prestigious Dance Magazine Award for their contributions to the field of dance, as well as recipients of the National Dance Council of America Award in 1992 and the Dance Educators of America Award in 1990. That same year, Mr. Dulaine and Ms. Marceau were awarded the 1989–1990 Astaire Award for “best dancing on Broadway” in the roles they created and choreographed as the mellifluous couple in Tommy Tune’s Grand Hotel.
As educators, Mr. Dulaine and Ms. Marceau have been guest faculty members at the School of American Ballet since 1986 and The Juilliard School since 1991. In 1994, they transformed their performing company into the outreach program Dancing Classrooms, which in 2005 taught ballroom dancing in 68 schools in all the New York City boroughs. Starting from a single school, they, along with 34 teachers, currently reach nearly 8,000 10- and 11-year-old elementary school children each year. Their program is the subject of the current documentary hit film Mad Hot Ballroom and a fictional film, Take the Lead, based on Pierre’s teaching experience and starring Antonio Banderas, was released in 2006.
Answers & Comments
Verified answer
la verdadera historia de Pierre Dulaine, un inspirador profesor de baile que ofrece clases gratuitas a los alumnos más conflictivos de las escuelas de Nueva York. Al principio los alumnos tratan a Dulaine (Antonio Banderas) con escepticismo, especialmente cuando descubren lo que se propone enseñarles, pero su compromiso y dedicación poco a poco derrumban las barreras que les separan. Hasta el punto que deciden ir aún más lejos y crean un estilo nuevo lleno de energía: una mezcla del baile de salón clásico de Dulaine con su propio estilo hiphop. Dulaine se convertirá pronto en el mentor de sus alumnos, muchos de los cuales nunca han tenido un aliciente por el que luchar en sus vidas. Les inspirará para esforzarse y buscar la perfección con la esperanza de ganar el prestigioso concurso de baile de la ciudad.
En INGLES NO ME DA TIEMPO DE TRADUCIRLO PERO METELO A UN TRADUCTOR
Pierre Dulaine is a dance instructor who was the influence for the main character of Take the Lead. He is also a real leading dance instructor in the inner part of New York City, and his teachings has brought his techniques all across schools in the U.S. Today, there are more than 20,000 students across the country that use and teach Pierre Dulaine's dance techniques. He, however, is very popular and widely known throughout New York City and the inner city area of New York City.
Pierre Dulaine and Yvonne Marceau, founding artistic directors of American Ballroom Theater, are internationally renowned performers and teachers. They are the 1993 recipients of the prestigious Dance Magazine Award for their contributions to the field of dance, as well as recipients of the National Dance Council of America Award in 1992 and the Dance Educators of America Award in 1990. That same year, Mr. Dulaine and Ms. Marceau were awarded the 1989–1990 Astaire Award for “best dancing on Broadway” in the roles they created and choreographed as the mellifluous couple in Tommy Tune’s Grand Hotel.
As educators, Mr. Dulaine and Ms. Marceau have been guest faculty members at the School of American Ballet since 1986 and The Juilliard School since 1991. In 1994, they transformed their performing company into the outreach program Dancing Classrooms, which in 2005 taught ballroom dancing in 68 schools in all the New York City boroughs. Starting from a single school, they, along with 34 teachers, currently reach nearly 8,000 10- and 11-year-old elementary school children each year. Their program is the subject of the current documentary hit film Mad Hot Ballroom and a fictional film, Take the Lead, based on Pierre’s teaching experience and starring Antonio Banderas, was released in 2006.
...cual es la pregunta?