CRASH es una palabra que en inglés significa estallar, romper violentamente, quebrar con violencia, etc. Y al igual que muchas otras onomatompeyas, la palabra se utiliza como la imitación de los sonidos para el lenguaje del cómic.
Otros casos similares son RING (sonar), SLAM (cerrar de golpe), SNIFF (olfatear), SPLASH (salpicar, chapotear), BANG (disparar, golpear), y muchas más.
A tal punto se han generalizado estas onomatopeyas provenientes de palabras en inglés, que aun cuando el cómic, el tebeo, o la historieta estén en otros idiomas, continúan aplicándose. Se han transformado en uno de los códigos del lenguaje del cómic.
buena pregunta, me parece que es o las dos cosas o el ultimo....pero crash siempre me vino en mente entre dos cosas que hacen contacto, sin importar las circunstancia, y que llegan a romperse :P
No necesariamente, puede tratarse de cualquier tipo de rotura desde una madera y/o un vidrio, pasando por pisar algo flojo y romperse un tacón. Como veras es muy amplio el termino.
crash es estrellarse... y podrias aplicarla a cualquier tipo de colision que emita un sonido parecido... el choque de vidrios no suena... suena el rompimiento de este al ser impactado... me captas la idea???
En lingüÃstica una onomatopeya es el uso de una palabra, o en ocasiones un grupo de palabras, cuya pronunciación imita el sonido de aquello que describe.
crash
• verb 1 (of a vehicle) collide violently with an obstacle or another vehicle. 2 (of an aircraft) fall from the sky and violently hit the land or sea. 3 move with force, speed, and sudden loud noise. 4 make a sudden loud, deep noise. 5 (of shares) fall suddenly in value. 6 Computing fail suddenly. 7 (also crash out) informal fall deeply asleep. 8 informal gatecrash (a party).
• noun 1 an instance of crashing. 2 a sudden loud, deep noise.
• adjective rapid and concentrated: a crash course in Italian.
— ORIGIN imitative, perhaps partly suggested by CRAZE and DASH.
Answers & Comments
Verified answer
CRASH es una palabra que en inglés significa estallar, romper violentamente, quebrar con violencia, etc. Y al igual que muchas otras onomatompeyas, la palabra se utiliza como la imitación de los sonidos para el lenguaje del cómic.
Otros casos similares son RING (sonar), SLAM (cerrar de golpe), SNIFF (olfatear), SPLASH (salpicar, chapotear), BANG (disparar, golpear), y muchas más.
A tal punto se han generalizado estas onomatopeyas provenientes de palabras en inglés, que aun cuando el cómic, el tebeo, o la historieta estén en otros idiomas, continúan aplicándose. Se han transformado en uno de los códigos del lenguaje del cómic.
buena pregunta, me parece que es o las dos cosas o el ultimo....pero crash siempre me vino en mente entre dos cosas que hacen contacto, sin importar las circunstancia, y que llegan a romperse :P
No necesariamente, puede tratarse de cualquier tipo de rotura desde una madera y/o un vidrio, pasando por pisar algo flojo y romperse un tacón. Como veras es muy amplio el termino.
crash es estrellarse... y podrias aplicarla a cualquier tipo de colision que emita un sonido parecido... el choque de vidrios no suena... suena el rompimiento de este al ser impactado... me captas la idea???
rompimiento de algo
"Crash" no es una onomatopeya.
En lingüÃstica una onomatopeya es el uso de una palabra, o en ocasiones un grupo de palabras, cuya pronunciación imita el sonido de aquello que describe.
crash
• verb 1 (of a vehicle) collide violently with an obstacle or another vehicle. 2 (of an aircraft) fall from the sky and violently hit the land or sea. 3 move with force, speed, and sudden loud noise. 4 make a sudden loud, deep noise. 5 (of shares) fall suddenly in value. 6 Computing fail suddenly. 7 (also crash out) informal fall deeply asleep. 8 informal gatecrash (a party).
• noun 1 an instance of crashing. 2 a sudden loud, deep noise.
• adjective rapid and concentrated: a crash course in Italian.
— ORIGIN imitative, perhaps partly suggested by CRAZE and DASH.