La expresión "la neta", tiene varios usos. Uno es sinónimo de "la verdad" como en "dime la neta" o "me gusta que me digan la neta" y el otro, es más bien valorativo, como en "ese cabrón es la neta".
El primer sentido, creo que viene de que en las latas de comida, por ejemplo, uno tiene que ver "Peso neto" para saber lo que realmente está comprando uno. Así, una lata de frijoles, puede pesar 1 kilo, pero eso no quiere decir que haya 1 kilo de frijoles. Por eso, uno busca el peso neto.
El uso valorativo, está más difundido ahora. Por ejemplo, uno puede decir, "esa canción es la neta", y lo que uno quiere decir es que esa canción le gusta mucho a uno. "neto" según la Real Academia de la Lengua Española quiere decir "limpio, puro, claro y bien definido", pero no se usa en ese sentido. Más bien sería sinónimo de "muy bueno para mi", "excelente", y cosas así.
Neta/.- La verdad, eso que no se dice por pudor o inconveniencia. Estamos tan poco acostumbrados a decirla que cuando lo hacemos lo recalcamos con frases como "ahora sí, te digo la neta".
Answers & Comments
Verified answer
se usa en Mexico y tiene varios significados
puede ser :
la neta no se!=la verdad no se
esta cancion es la neta!=esta cancion esta buena
bueno yo soy de mexico y aqui se usa para decir
que algo es verdad o que esta lindo algo, o que alguien es buena onda,
La expresión "la neta", tiene varios usos. Uno es sinónimo de "la verdad" como en "dime la neta" o "me gusta que me digan la neta" y el otro, es más bien valorativo, como en "ese cabrón es la neta".
El primer sentido, creo que viene de que en las latas de comida, por ejemplo, uno tiene que ver "Peso neto" para saber lo que realmente está comprando uno. Así, una lata de frijoles, puede pesar 1 kilo, pero eso no quiere decir que haya 1 kilo de frijoles. Por eso, uno busca el peso neto.
El uso valorativo, está más difundido ahora. Por ejemplo, uno puede decir, "esa canción es la neta", y lo que uno quiere decir es que esa canción le gusta mucho a uno. "neto" según la Real Academia de la Lengua Española quiere decir "limpio, puro, claro y bien definido", pero no se usa en ese sentido. Más bien sería sinónimo de "muy bueno para mi", "excelente", y cosas así.
Hola la palabra "neta" creo es derivada de neto que sig verdadero y se usa para referirse a algo cierto por ejemplo:
Pregunta: ¿pablo se acosto con diana?
-Respuesta: ¿Neta? (de verdad)??
Espero y te sirva jaja
cm q la verdad en mexico
es comunmente usada en mexico y significa la verdad
Esa frase la usan mucho los mexicanos....para decir "la verdad ..."
Significa que si es cierto por decir "es neta amigo" y mas y se usa en México casi siempre
Se usa en México en el español informal, los significados que puede tener son de verdad o el/la mejor
Neta/.- La verdad, eso que no se dice por pudor o inconveniencia. Estamos tan poco acostumbrados a decirla que cuando lo hacemos lo recalcamos con frases como "ahora sí, te digo la neta".
esta frase es mas usada en mexico.