Verified answer

for dreamweaver

in Site menu select Advanced > Recreate Site Cache

then click Check Links Site Wide from the main Site menu

from there, you will see a pull down box near the top left.

once you click on it an option for Orphaned will show. Select it.

A list of your Orphaned files will display.

select the ones you want to delete (shift click works) and press delete