Ponlo en español, es muy ridículo tatuarte palabras en un idioma que no entiendes, y es naco ponerse letras de otros alfabetos para verse "interesante"

Una vez a una chava le hicieron un tatuaje en tailandes que según ella decía "mi corazón es mas grande que tus sueños" pero lo que en realidad le escribieron (yo leo tailandes) era "licenciada para ejercer la prostitución" lo mas seguro que el tatuador vio las letras en alguna parte si saber lo que significaban.

Otra cosa es que te va a salir medio caro pues se cobra por letra y la frase esta bastante larga.

a mi gusto en griego o italiano , ya que le dan un toque como de finura creo yo jajaj , ya que las letras chinas nadie las entiende y las italianas es como que tienen un aire al español pero con mas clase , suerte con tu tatuaje

En un idioma que tu realmente sepas, luego te poneen otras palabras que ni significan lo que crees, dejen de hacer ridículeces.

Yo lo haría en inglés, en japones o chino esta lindo para nombres o para una sólo palabra, pero para toda la frase no, que sea en inglés en letra pequeña y cursiva, además están muy de moda, y me lo pondría en el pecho cerca del hombro no se si me explico bien donde, ojalá te quede divino.

LO QUE A TI MAS TE GUSTE PERO LA GENTE SE LO SUELE PONER EN INGLES PARA QUE QUEDE MAS PERSONAL Y NO ANDEN PREGUNTANO QUE ES.....

En el tuyo por supuesto, la gente de ciertos paises como Mexico son muy malinchistas, nada mas por que es otro lenguaje que no sabes, no significa que sea mas lindo, no tiene sentido poner una frase en otro lenguaje si no lo hablas, solo mostrara ignorancia y malinchismo, preocupate mas o ponle mas importancia a la fuente(estilo) idioma no, peca de un poco ridiculo.

Te lo digo porque yo he viajado por el mundo y convivido con muchas culturas y aprendido diferentes idiomas, un dia hablamos de eso porque estaba platicando con una persona de china y un brasileño y el brasileño tenia un tatuaje en chino, y el brasileño hizo una pregunta estupida al chino: le entiendes?, el chino contesto: por supuesto ******, soy de china, todos nos reimos, (excepto el brasileño por supuesto), despues de reirnos el chino le pregunta, porque te tatuaste eso en mi idioma y no en el tuyo, el brasileño no supo que responder, mejor asi quedarse callado que decir que se ve mas bonito.

Moraleja: hay gente que no valora y desprecia su tierra, su gente, hasta su lengua hasta que salen a conocer el mundo para darse cuenta lo malinchista que uno es.

Por cierto, si esperas ponerte un tatuaje de otro lenguaje que nadie entienda hasta que te pregunte, tal vez deberias enfocarte mas en el tema de autoestima :) ... good 运气 com tu tattoo (ingles, chino(simple),portugues,español, anglisismo)

Yo te diria en Hebreo, o Arabe, queda muy bien, pero de manera estetica, si esa frase tiene mucho significado para vos, lo aria en español.

No se, eso es desde mi punto de vista, vos hacelo como te parece, y tenes que estar muy segura para hacerte un tatuaje, no sea cosa que con el tiempo te arrepientas :)

Suerte

Pue en letras japonesa se ve bien y luego lo bueno que esta corto la face en esas letras

Los tatuajes en árabe se ven muy lindos;; sería أحلامي أكبر من المخاوف الخاصة بك