Verified answer

* Carl Fredericksen: Tito Reséndiz

* Russel: Irving Corona

* Dug: Édgar Vivar

* Charles Muntz: Roberto Carnaghi

* Beta: Gian Marco

* Gamma: Damián Alcázar

* Narrador de noticias: Jacobo Zabludovsky

* Oficial Edith: Marcela Páez

* Alpha: Mario Castañeda

* Tom: Arturo Mercado

* Ellie niña: Verania Ortíz

* Carl niño: Alan García Solís

* Steve: Jesse Conde

* Enfermero George: Agustín L. Lezama

* Enfermero Aj: Mario Filio

* Líder explorador: José Luis Rivera

* Director de diálogo: Raúl Aldana

* Traductor: Katya Ojeda

Ahi están todos, a la derecha las voces que hicieron el doblaje en español latino

Espero haberte ayudado

cariños

Carl Fredricksen: un anciano estereotipado y protagonista de la película que siempre lleva consigo su aparato auditivo y un bastón.

Russell: un niño escultista que va de polizón en la casa flotante de Carl.

Ellie: la mujer de Carl

Charles Muntz: heroe de Carl y Ellie, pero despues enemigo de Carl

Dug: perro parlante

Kevin: pajaro tropical de las Cascadas Paraiso

dog ...el perro

SR frediricksen...el viejo

Russel...el niño