Verified answer

Come hai richiesto scrivo prima la IUPAC poi la tradizionale.

Zn(HCO3)2 = bisidrogenotriossocarbonato di zinco(II) = idrogenocarbonato di zinco

Fe(IO3)3 = tristriossoiodato(V) di ferro(III) = iodato ferrico

Mg(HSO3)2 = bisidrogenotriossosolfato(IV) di magnesio = idrogenosolfito di magnesio

NaNO3 = triossonitrato(V) di sodio = nitrato di sodio

Ba(ClO)2 = bisossoclorato(I) di bario = ipoclorito di bario {N.B. Non c'è bisogno di specificare la "elle"}

LiHSO4 = idrogenotetraossosolfato(VI) di litio = idrogenosolfato di litio

K2CO3 = triossocarbonato di dipotassio = carbonato di potassio

Cu(NO2)2 = bisdiossonitrato(III) di rame(II) = nitrito rameico

NaHSiO3 = idrogenotriossosilicato(IV) di sodio = idrogenometasilicato di sodio

Fe(BrO4)3 = tristetraossobromato(VII) di ferro(III) = perbromato ferrico

Al4(SiO4)3 = tristetraossosilicato di tetraalluminio = silicato d'alluminio

HgHPO4 = idrogenotetraossofosfato(V) di mercurio(II) = idrogenofosfato mercurico

Fe(H2SbO3)2 =bisdiidrogenotriossoantimoniato(III) di ferro(II) = diidrogenoantimonito ferroso

(NH4)3PO3 = triossofosfato(III) di triammonio = fosfito d'ammonio

Zn(BO2)2 = bisdiossoborato di zinco = metaborato di zinco

Co3(AsO3)2 = bistriossoarseniato(III) di ticobalto(II) = arsenito cobaltoso

Allora: nella IUPAC per i sali ossigenati si scrive (nome dell'anione) di (nome metallo), mettendo i prefissi che indicano il numero di atomi o anioni, che sono di-, tri-, tetra- ... Nei sali acidi si scrive il nome dell'anione acido, aggiungendo al nome dell'anione normale idrogeno- e tralasciando il numero degli ossigeni, e poi del metallo, sempre con i prefissi necessari.

Nella tradizionale, i sali ossigenati si scrivono (nome dell'anione) di (nome metallo), però se il metallo ha più numeri di ossidazione si mettono i suffissi -ico/-oso; i sali acidi, invece, si scrivono aggiungendo al nome dell'anione un bi- davanti, e poi si seguono sempre le solite regole...

Mi dispiace non poterti spiegare al meglio tutto, ma sono un po' di fretta! :)

Comunque ecco qui ( prima IUPAC, poi tradizionale):

Zn(HCO3)2 = diidrogenocarbonato(IV) di zinco = bicarbonato di zinco

Fe(IO3)3 = tritriossoiodato(V) di ferro = iodato ferrico

Mg(HSO3)2 = diidrogenosolfato(IV) di magnesio = bisolfito di magnesio

NaNO3 = triossonitrato(V) di sodio = nitrato di sodio

Ba(ClO)2 = dimonossoclorato(I) di bario = ipoclorito di bario

LiHSO4 = idrogenosolfato(VI) di litio = bisolfato di litio

K2CO3 = triossocarbonato(IV) di dipotassio = carbonato di potassio

Cu(NO2)2 = didiossonitrato(III) di rame = nitrito rameico

NaHSiO3 = idrogenosilicato(IV) di sodio = bimetasilicato di sodio

Fe(BrO4)3 = tristetraossobromato(VII) di ferro = perbromato ferrico

Al4(SiO4)3 = tristetraossosilicato di tetralluminio = silicato d'alluminio

HgHPO4 = monoidrogenofosfato(V) di mercurio = fosfato monoacido mercurico [qui ci sono più anioni acidi possibili, quindi va aggiunto il prefisso monoo per indicare un solo H]

Fe(H2SbO3)2 =didiidrogenoantimoniato(III) di ferro = biantimonito ferroso [di questo non sono molto sicuro]

(NH4)3PO3 = triossofosfato(III) di triammonio = fosfito d'ammonio

Zn(BO2)2 = didiossoborato di zinco = metaborato di zinco

Co3(AsO3)2 = ditriossoarseniato(III) di tricobalto = arsenito cobaltoso