Verified answer

Vamos paso a paso.Ok.!

En el Diccionario Japones,Ojo no en el Internet.

Ane: Hermana mayor.te puedo decir Ane san o Ane chan.

Imouto: Hermana menor.Imouto san o Imouto Chan.

Ani: Hermano mayor.Ani sam o Ani chan

Ototo: Hermano menor.Outoto San o Outoto Chan.

kyōdai:el plural de hermanos.O hermanas.

Chan: se usa para decirle a las niñas ó a alguien con quien tienes mucha confianza, ó de cariño.hasta a un animal le puedes decir chan..Un Ejemplo.un nombre de un gato Kitty Chan.o niños carla Chan.etc,,

San: se usa para las personas de respeto; también personas mayores que tú y que conozcas; también se puede usar para los apellidos..Carla San etc..menos a los animales.

Onisan: Para referirse al hermano, también suena mas cariñoso decir Onichan.(Mayor)

Onesan:Para referise a la hermana,tambien suena mas cariñosa decir Onechan..(Mayor)

Si le dices a tu hermano mayor le puedes decir Onisan,Si lo quieres decir con Cariño o una Expresion Cariñosa Onichan,Igual con la Hermana mayor le puedes decir Onesan,si lo quieres decir con Cariño o una Expresion Cariñosa Onechan..

En El Yahoo Japan tambien tienen foros para aprender japones.ya mas a Fondo http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=10...

las dos formas estan bien,solo que onisan es para referirte al hermano mayor de una familia ajena y onichan es una forma cariñosa para referirte a esa persona. si quieres decir q es tu hermano mayor entonces seria ani y tu hermano menor seria otooto y si quieres decir hermano menor de otra persona otootosan.recuerda que las que acaban en chan suelen ser en forma cariñosa y en san en respeto.bye2!\(^o^)o

Oñiisan....(Añi)...Hermano Mayor

Onesan...(Ane)...Hermana Mayor

Imotosan....(Imoto)...Hermana Menor

Ototosan...(Ototo)...Hermano Menor

me parece que es onichan

saludos