Verified answer

Here you are:

http://albalearning.com/audiolibros/textosparalelo...

http://www.englishspanishlink.com/deluxewriter/bil...

http://www.englishspanishlink.com/parallel_texts_e...

http://scratchblog.wordpress.com/category/textos-p...

http://www.google.it/search?q=textos+parallelos+en...

puedes buscar la letra de canciones en ingles que te gusten y al lado vienen en español en la pagina http://letras4u.com/

Hola! Yo no conozco ninguna página web como a las que tú te refieres, pero el link de la web que te dejo abajo, que es como un diccionario, prácticamente, te busca la palabra que necesitas y te coloca las páginas en donde se encuentra esa palabra, y te la resalta! Eso sí, te coloca un párrafo de esa página en inglés, y el otro párrafo de esa página en su versión en español, por lo que opino que puedes abrir ambas páginas y así las vas leyendo alternadamente. También te dejo abajo pantallazos de cómo se ve!

Saludos!

Cuba planea utilizar bicicletas como el important medio de transportación humana en lugar de tractores rurales si el país se paraliza por el déficit de flamable, tal como lo dijo un oficial este viernes: "Tendríamos un método para utilizar animales y hasta humanos como medio de tracción (o transporte) si es necesario", dijo Eugenio Balari, Presidente del Instituto Cubano de Consumo Interno.

WORD REFERENCE

Traductor google SD

Bueno yo no he visto ese tipo de pagina, pero puede hacerte una cuenta en estas paginas y puedes aprenderlo:

Well, I haven't seen that kind of webpage, but you can create an account in these webpage and you can learn it:

http://www.livemocha.com/

http://www.rworld.com/

http://www.manythings.com/

http://www.tedtalks.net/

http://www.omegle.com/

busuu.com saludos saludos =D

Bueno yo no he visto ese tipo de pagina, pero puede hacerte una cuenta en estas paginas y puedes aprenderlo:

Well, I haven't seen that kind of webpage, but you can create an account in these webpage and you can learn it:

http://www.livemocha.com/

http://www.rworld.com/

http://www.manythings.com/

http://www.tedtalks.net/

http://www.omegle.com/

PD: PORFA CONTESTEN ESTA de http://mx.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Al...

Un idioma no se aprende en base a ver frases traducidas(!!!)Así nunca vas a saber inglés.

Además,una traducción puede ser totalmente mala o tener ciertos defectos,sobre todo tomada de Internet donde nunca se sabe quién la hizo.Y de una frase puede haber distintas versiones o interpretaciones.Sin ningún conocimiento a esto no lo vas a saber distinguir tampoco.

Pero de todas maneras,el aprendizaje de un idioma se hace en base a no tener al propio de referencia,sino aprendiendo su gramática y sus propias estructuras.También debés saber los usos de los tiempos verbales.O sea,en qué casos se usan,los cuales son diferentes a los del castellano muchas veces.Entonces,vas a ver la traducción y a eso no lo vas a captar.Por lo tanto,no vas a saber cuándo se usa ese tiempo verbal.Por ejemplo:"Ha vivido" y "Vivió", te puede parecer lo mismo.O "iban a ir " e "irían ".Y como esto,otras cosas.