Alguien tiene el opening de la novela Escalera al Cielo, bueno si tienen buen oido y se han dado cuenta el opening ( osea la abertura o donde aparecen los creditos de actores) esta en idioma ingles, lo mas probable es que se llame : "Geu Gut Man Eun " ya sea en la voz de Jang Jung Woo o Park Mook Hwan ya que esta version esta en idioma coreano y esta incluido en el OST (osea q ambas versiones estan en coreano y estan en el disco), pero no aparece la version en ingles que es la del opening en el OST por eso pido por favor me digan si alguien tiene el opening como vuelvo a repetir esta en ingles, seguro alguno de los 2 cantantes mencionados lo canta pero en ingles, lo tendran en MP3 o donde lo podria conseguir para agragarla a mi coleccion ya que eh estado busca y busca y hasta ahora no la puedo encontrar, ademas me gustaria saber como se llama la cancion en ingles. Aqui les mando un enlace del video para q la oigan "http://www.youtube.com/watch?v=ato1zWGv7xc&feature... y si alguien domina el INGLES, podria escribir la cancion en ingles, les agradecere mucho.
Actualizar:Que mala onda acaso nadie a visto la novela coreana: ESCALERA AL CIELO, la dieron en PERU, MEXICO y otros paises latinoamericanos. Nadie parece ayudarme.
Actualizar 3:Gracias x tu ayuda LUZ, pero estas equivocada BO GO SHIP DAD, es la cancion de los protagonistas pero no es la cancion de la abertura de la novela, si haz visto la novela tendrias q darte cuenta, tienes mal oido. Igual gracias x la ayuda.
Answers & Comments
Verified answer
Tranquila. Vi ésta excelente novela y es una de las que quisiera tener en mi pequeña colección (al igual que: Mi Adorable Sam Soon). Te coloco ésta información y la página con la versión en español, para que consigas quien te la traduzca. El compositor es Kim Bum Soo y tengo entendido, que es quien la canta, en el "opening" de la telenovela. Aunque en youtube, también ví el vídeo, del protagonista (bello, precioso) cantándola.
Suerte...
StairWay to Heaven ( Escalera al Cielo )
Kim Bum Soo
Lyryc Coreano:
ah moo li gi da lyuh doh nan mot ga
babo chuh lum ool go eet neun nuh ae gyuh tae
sang chuh man joo neun na leul wae mo leu go
gi da li ni dduh na ga lan mal ya
bo go ship da bo go ship da
ee lun nae ga mi woh jil man keum
ool go ship da nae gae moo loop kkool ko
moh doo ubt dun eel ee dwel soo eet da myun
mi chil deut sarang haet dun gi euk ee
choo euk deul ee nuh leul chat go eet ji man
duh ee sang ee lan byun myung ae
nuh leul ga dool soo ubt ssuh
ee luh myun ahn dwae ji man
jook eul man keum bo go ship da
jook eul man keum mit go ship da
Traducido al español:
Bo go ship da ( Te extraño )
No importa cuanto espere,
no puede ir a tu lado, llorando.
Tú solo me diste dolor y no me conocías.
Me estas diciendo que me vaya?
Te extraño, te extraño
a tal punto que me odio a mi mismo
quiero llorar, quiero arrodillarme
y si tan solo nada de esto
hubiera pasado.
Los recuerdos de cuando te amé con locura
esos recuerdos me hieren,
Pero no puedo seguir ocultándome más de éste amor
No debería hacer esto, pero es que te extraño a morir
http://www.baluart.net/videos/escalera-al-cielo-ve...
pd. espero que ésto te ayude en algo.
Un abrazo