Para los que hablan japonés... ¿qué significa kojo not suki?
Al parecer es el título de una linda canción folcklórica japonesa. La escuché en un disco de Scorpions, el Tokyo tapes de 1977.
Si alguien lo sabe, calmará mi curiosidad de muchos años, y se ganará 10 grandes.
Answers & Comments
Verified answer
Que fuerte... que intenso...
No sera "Kojo no tsuki" (荒城の月, traducción "Luna sobre el castillo en ruinas") es una canción Japonesa como mencionas. La letra fue escrita por Doi Bansui. La musica fue compuesta por Taki Rentaro en 1901. La canción fue inspirada por las ruinas del castillo de Okajyo contruido en 1185.
No estoy muy segura del significado pero creo que significa:sustraccion de lo que te gusta(kojo no suki).