Verified answer

¿Algunas frases en gallego? Ok...

Te amo = Amo-te

Te quiero mucho = Quero-te muito

Quiero besarte = Quero beijar-te

Te extrañe = Senti tua falta

¿Cómo estás? = Como estás?

P.S.: Las frases están en el gallego reintegracionista, no están en el gallego de la RAG (Real Academia Galega) el cual no reconozco como "correcto" ni tampoco "histórico".

Si quieres saber algo más sobre eso mira los vídeos:

► http://br.youtube.com/watch?v=6UzwWh91UVc

► http://video.google.com/videoplay?docid=-739963061...

Y una curiosidad sobre Galicia (una canción cantada por una gallega en gallego reintegrado):

► http://br.youtube.com/watch?v=QG8ZSWQ1OMQ

☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼☼

Saludos desde Brasil de un amante de la lengua y historia de Galiza/Galicia.

ámote

quérote moito

quero bicarte

Voteiche en falta

Como estás?/Que tal estás?

De todas formas yo soy gallega y todos somos bilingües a nivel galego español, así que le va a gustar y entenderá lo que digas en cualquiera de esos dos idiomas. De todas formas es un bonito detalle de tu parte.

Un bico e una aperta(un beso y un abrazo)

Biquiños (besitos):)

Hola guapa,

Aquí tienes algunos ejemplos:

Te quiero : quérote moito

Quiero besarte: quero bicarte

Ahhh a los gallegos les gusta mucho la tarta de manzana, acertarás seguro

Ich liebe dich

Hola linda, te comento lo que enconté es:

ámoche =te amo

quéroche moito =te quiero mucho

quero bicarche =quiero besarte

estráñeche = te extrañe

como estas?= lo mismo!

espero te sirba, yo estoy como una yeita meniega, pero bueno...

Te dejo una dire de traducción que es muy buena: http://sli.uvigo.es/tradutor/

Un beso y suerte con el galego!

diego.