Durante muchos años los académicos han discutido acerca de su origen sin llegar a una conclusión definitiva. Ahora, un nuevo estudio realizado por un investigador de la Universidad Central de Washington apunta nada menos que a Homero como origen del nombre del ingenioso hidalgo.
Entre 2003 y 2005, los investigadores Carroll B. Johnson y el español Alfredo Baras Escolá tuvieron una serie de intercambios de impresiones acerca de qué significaba la palabra "quijote". El análisis de Johnson refería al origen semítico de la palabra (una derivación de la voz árabe kisa, que significa capa o manta), mientras que Baras pensaba que el nombre del universal hidalgo había sido puesto por Cervantes apuntando a la pieza de la armadura que cubre el muslo. La definición dada por Covarrubias en 1611 refuerza esta última teoría: "Quixote: En el arnés las piezas que cubren los muslos, quasi cuxotes, de cuxa en italiano, que vale muslo (sic)".
Según afirma ahora Eric Mayer en el último número del Bulletin of the Cervantes Society of America, la segunda propuesta podría ser acertada. A esa conclusión ha llegado tras estudiar a fondo la Etiópica de Heliodoro, un libro muy leído en su traducción del Siglo de Oro y que ejerció una cierta influencia en Cervantes y otros contemporáneos suyos como Calderón o Lope de Vega. En concreto, dice Mayer, la relación entre Don Quijote, Homero y la palabra muslo aparece en el tercer volumen de Etiópica, donde el narrador Calasiris cuenta que Homero tenía una pierna llena de vello como consecuencia de la relación incestuosa de su madre con el dios Mercurio y que después "andando por muchas tierras [...] cantando su poesía, ganó el nombre de Homero, porque sin decir él ni descubrir su propio nombre ni su patria ni su linaje, los que sabían aquella señal de su muslo se la dieron por propio nombre".Beso
Si buscas en el diccionario la palabra "Quijote" encontraras que es aquel que se empena en una qumera, una utopia, una cosa irreal, asi, Don Alfonso Quijano (El heroe de la historia) penso que por el hecho de haber leido algunos libros de caballeria y de conseguir una armadura, ya podia crear todo un mundo en el cual hasta podia hasta transformar a una campesina en una dama de la corte.
Aun hoy, en Espana. se llama "Quijotada" a una empresa imposible.
Miguel de Cervantes, el autor de la obra, lo introduce al comienzo del primer capÃtulo con la popular frase: "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivÃa un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocÃn flaco y galgo corredor".
Answers & Comments
Verified answer
Durante muchos años los académicos han discutido acerca de su origen sin llegar a una conclusión definitiva. Ahora, un nuevo estudio realizado por un investigador de la Universidad Central de Washington apunta nada menos que a Homero como origen del nombre del ingenioso hidalgo.
Entre 2003 y 2005, los investigadores Carroll B. Johnson y el español Alfredo Baras Escolá tuvieron una serie de intercambios de impresiones acerca de qué significaba la palabra "quijote". El análisis de Johnson refería al origen semítico de la palabra (una derivación de la voz árabe kisa, que significa capa o manta), mientras que Baras pensaba que el nombre del universal hidalgo había sido puesto por Cervantes apuntando a la pieza de la armadura que cubre el muslo. La definición dada por Covarrubias en 1611 refuerza esta última teoría: "Quixote: En el arnés las piezas que cubren los muslos, quasi cuxotes, de cuxa en italiano, que vale muslo (sic)".
Según afirma ahora Eric Mayer en el último número del Bulletin of the Cervantes Society of America, la segunda propuesta podría ser acertada. A esa conclusión ha llegado tras estudiar a fondo la Etiópica de Heliodoro, un libro muy leído en su traducción del Siglo de Oro y que ejerció una cierta influencia en Cervantes y otros contemporáneos suyos como Calderón o Lope de Vega. En concreto, dice Mayer, la relación entre Don Quijote, Homero y la palabra muslo aparece en el tercer volumen de Etiópica, donde el narrador Calasiris cuenta que Homero tenía una pierna llena de vello como consecuencia de la relación incestuosa de su madre con el dios Mercurio y que después "andando por muchas tierras [...] cantando su poesía, ganó el nombre de Homero, porque sin decir él ni descubrir su propio nombre ni su patria ni su linaje, los que sabían aquella señal de su muslo se la dieron por propio nombre".Beso
Una nueva investigaciòn sostiene que Cervantes eligiò este nombre apuntando a la pieza de la armadura que cubre el muslo. La definición dada por Covarrubias en 1611 refuerza esta última teorÃa: "Quixote: En el arnés las piezas que cubren los muslos, quasi cuxotes, de cuxa en italiano, que vale muslo". Recuerda que el verdadero nombre del hidalgo es Alonso Quijano y el mismo personaje es quièn "elige" el nombre de Don Quijote. Ojalà te sirva!
Soy prof. de Lengua y literatura
las dos respuestas (de la prof. de Literatura y el que le sigue) parecen tener algo de razón, pero me inclino por la prof. de Literatura porque no sé la antigüedad del término quijote o quijotada y es posible que se usen éstos con posterioridad a que Cervantes le diera el nombre a su Hidalgo y como resultado del texto.
Si buscas en el diccionario la palabra "Quijote" encontraras que es aquel que se empena en una qumera, una utopia, una cosa irreal, asi, Don Alfonso Quijano (El heroe de la historia) penso que por el hecho de haber leido algunos libros de caballeria y de conseguir una armadura, ya podia crear todo un mundo en el cual hasta podia hasta transformar a una campesina en una dama de la corte.
Aun hoy, en Espana. se llama "Quijotada" a una empresa imposible.
No hay que complicarse tanto en las relaciones internacionales de una u otra palabra.
Cervantes puso ese nombre a su hidalgo para criticar a los caballeros de otros libros, ya que quijote es una parte de la armadura de los caballeros.
EL PORQUÃ DEL NOMBRE
Miguel de Cervantes, el autor de la obra, lo introduce al comienzo del primer capÃtulo con la popular frase: "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivÃa un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocÃn flaco y galgo corredor".
Alonso Quijano "quiso ponérse nombre a sà mismo, y en este pensamiento duró otros ocho dÃas, y al cabo se vino a llamar don Quijote. [...] Quiso, como buen caballero, añadir al suyo el nombre de su patria y llamarse «don Quijote de la Mancha», con que a su parecer declaraba muy al vivo su linaje y patria, y la honraba.
http://es.wikipedia.org/wiki/Alonso_Quijano
Mira papa Cervantes fue el autor de la obra de don quijote el no llama a ningun lado a don quijote