No estoy muy segura de esto pero creo que los argentinos hemos heredado de nuestro colonizadores (su parte andaluza) el voceo, ellos no utilizan tanto el tu, como el resto de España,
el vos es mas naturtal en ellos y nosotros lo heredamos.
Lo hemos convertido en algo natural, antiguamente el vos era un signo de respeto hacia la persona a la que te dirigias, hoy es un signo de confianza, para los argentinos por lo menos.
Proviene de cuando se usaba en el castellano el "vos" para los señores o caballeros, los primeros españoles que llegaron el RÃo de la Plata. Era como sÃmbolo de respeto.
Answers & Comments
Verified answer
No estoy muy segura de esto pero creo que los argentinos hemos heredado de nuestro colonizadores (su parte andaluza) el voceo, ellos no utilizan tanto el tu, como el resto de España,
el vos es mas naturtal en ellos y nosotros lo heredamos.
Lo hemos convertido en algo natural, antiguamente el vos era un signo de respeto hacia la persona a la que te dirigias, hoy es un signo de confianza, para los argentinos por lo menos.
¿Vos que opinás, che?
Saludos desde una soleada Buenos Aires.
las instituciones oficiales han decidido como correcto el uso común de ciertas palabras...
en este caso es correcto que la gente decida expresarse con vos, el origen de "vos" es tan castizo como el "tu" y el "usted"...
si te fijas, en Argentina es muy común hablar de "vos" para sustituir el "tu"...
suerte...
No sólo en Buenos Aires, en toda la Argentina:
Mendoza, Córdoba, Santa Fe, San Luis, San Juan, Catamarca, Salta, Misiones, Entre RÃos, Formosa, Chaco, Tucumán, La Rioja, Neuquén, RÃo Negro, Santa Cruz, Chubut, Tierra del Fuego, La Pampa, Corrientes, Jujuy, Santiago del Estero, bueno, ya que otros responderán acertadamente tu pregunta, te puse todas las provincias argentinas, donde también se usa el "voseo". Saludos
No solo en Buenos Aires, en todo argentina y los uruguayos también. Los paisas (que son de Colombia) también usan el vos. (Juanes es un ejemplo).
Proviene de cuando se usaba en el castellano el "vos" para los señores o caballeros, los primeros españoles que llegaron el RÃo de la Plata. Era como sÃmbolo de respeto.
Luego se fue deformando hasta ser reemplazado por el tú y deformada también toda la conjugación de verbos.
por fis contesten mi pregunta.
http://espanol.answers.yahoo.com/question/index;_y...
yo supongo que el vos proviene del vosotros.aparte en español antiguo usaban mucho el temino vos.
No sé de que paÃs sos? pero por tu apodo TANO, me parece que sos argentino, no?
Te contesto no sòlo en Bs.As., sino en toda AL ARGENTINA.
Todos los paises Hispanoamericanos, hablamos español, pero cada uno tiene sus modismos y cadencias en el lenguaje, el nuestro es precisamente "ese", hablar de vos y no de tu, y eso nos caracteriza, la razón no la sé, pero es parte de nuestra historia.
Saludos afectuosos desde mi Bs.As. querida.
No sólo en Buenos Aires, en toda Argentina. Hablamos de vos, porque nos gusta.
es un modismo nada mas que eso. si tiene otra razón mas que lunfardo la desconozco