En el tema musical de la película "The Sound of Music" titulada en castellano como "La novicia rebelde", es donde la novicia (Julie Andrews) enseña las notas musicales a los niños utilizando esa canción que se denomina "Do..Re...Mi..", y que se difundió por todo el mundo.
En su versión en castellano menciona palabras que solo en su inicio traen la nota musical ..Para la nota do la palabra es Don, y dice "Don es trato de varón" .. se refiere a Don José, Don Juan, etc...es solo para varones..
En la parte que tu mencionas para el re dice : "Rey selvático animal".. se refiere al rey de la selva , el león..
"Don, es trato de varón"...Don Juan, nota do
"Rey, selvático animal" el león, nota re
"Mi, denota posesión"... mi canario, nota mi
"Far, es lejos en inglés" ..Far West : el Lejano Oeste, nota fa
"Sol, ardiente esfera es" ...es el sol que es redondito, nota sol
"La, al nombre es anterior" ..anterior al sustantivo..la mesa, nota la
"Si, al sentimiento es"... si, te quiero.. , nota si
"Y otra vez ya viene el do"...
"do, re mi. fa, sol, la, si..."
Creo que era así...Debes saber que las palabras elegidas cambian según el idioma en que se cante, pues deben encajar en la rima de la canción..
Mira aquí de donde y de qué año viene el "Do..re...mi" en inglés.
Answers & Comments
Verified answer
En el tema musical de la película "The Sound of Music" titulada en castellano como "La novicia rebelde", es donde la novicia (Julie Andrews) enseña las notas musicales a los niños utilizando esa canción que se denomina "Do..Re...Mi..", y que se difundió por todo el mundo.
En su versión en castellano menciona palabras que solo en su inicio traen la nota musical ..Para la nota do la palabra es Don, y dice "Don es trato de varón" .. se refiere a Don José, Don Juan, etc...es solo para varones..
En la parte que tu mencionas para el re dice : "Rey selvático animal".. se refiere al rey de la selva , el león..
"Don, es trato de varón"...Don Juan, nota do
"Rey, selvático animal" el león, nota re
"Mi, denota posesión"... mi canario, nota mi
"Far, es lejos en inglés" ..Far West : el Lejano Oeste, nota fa
"Sol, ardiente esfera es" ...es el sol que es redondito, nota sol
"La, al nombre es anterior" ..anterior al sustantivo..la mesa, nota la
"Si, al sentimiento es"... si, te quiero.. , nota si
"Y otra vez ya viene el do"...
"do, re mi. fa, sol, la, si..."
Creo que era así...Debes saber que las palabras elegidas cambian según el idioma en que se cante, pues deben encajar en la rima de la canción..
Mira aquí de donde y de qué año viene el "Do..re...mi" en inglés.
http://www.youtube.com/watch?v=0pnaXO-thf0&feature...
Es el fragmento de la película "The Sound of Music" o "La Novicia Rebelde" donde se canta el "Do..Re...Mi.."
Creo que sí "asentimiento es". Gracias
Intinto animal, rasgos animales, como el hombre.