se le dice al diablo, mandinga, esta frase se utiliza cuando suceden cosas que no tienen mucha explicacion, es algo parecido a decir que ocurrio un milagro pero al reves, es decir cuando ocurre un milagro sucede algo bueno, cuando se dice "cosa de mandinga generalmente (aunque no necesariamente) ocurre algo malo. tambien.
"Mandinga" es una de la denominaciones con las que se llama al diablo. También puede ser "fausto", "diábolo", "demonio", etc. Cuando se dice "cosa de mandinga" se hace referencia a algo que no tiene explicación racional. Como si fuera obra de alguien con algún poder, en este caso el diablo.
Answers & Comments
Verified answer
es una frase que se usa mucho en Argentina,
se le dice al diablo, mandinga, esta frase se utiliza cuando suceden cosas que no tienen mucha explicacion, es algo parecido a decir que ocurrio un milagro pero al reves, es decir cuando ocurre un milagro sucede algo bueno, cuando se dice "cosa de mandinga generalmente (aunque no necesariamente) ocurre algo malo. tambien.
se dice "cuando mandinga mete la cola"
Mandingas son una de las etnias africanas de las que secuestraron más personas, para llevar a América como esclavos.
En la zona del virreinato del Río de la Plata, se mostraba al diablo como un ser negruzco o negro completamente.
La asociación llevó a que se denominara directamente Mandinga al diablo, en la zona donde es la actual Argentina.
Los gauchos les decían mandinga a Satanás.
Para decir "esto es obra del diablo", decian " es cosa e´mandinga!"...
"Mandinga" es una de la denominaciones con las que se llama al diablo. También puede ser "fausto", "diábolo", "demonio", etc. Cuando se dice "cosa de mandinga" se hace referencia a algo que no tiene explicación racional. Como si fuera obra de alguien con algún poder, en este caso el diablo.
Como te han dicho Mandiga es diablo; cosa de mandiga es cosa mala, cosa muy mala, extraña, sin explicación, generalmente son cosas malas que ocurren.
mandinga es el diablo ahora entendes porque se dice es cosa de mandinga !! jaja bueno un saludo
Es una expresión argentina-gauchesta "cosa e mandinga"...quiere decir que es tan siniestro que resulta ser "cosa del diablo"...salu2
cuando algo raro o malo ocurre se dice esa frase, mandiga como te contestaron ya es sinónimo de diablo en argentina, o sea "cosa del diablo"
tuve la intención de responder, x eso he abierto la pregunta, pero no tengo idea a q t refieres.
un saludo bonita
cuando es algo a lo q no le encuentran explicación
La mandinga es el nombre que se le da al diablo en Argentina...