¿PORQUE SANO Y SALVO SE TRADUCE COMO SAFE AND SOUND?
SE SUPONE QUE SAFE ES SEGURIDAD Y SOUND SONIDO
ENTONCES SAFE AND SOUND SIGNIFICA SEGURIDAD Y SONIDO
EXPLIQUENME
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Por que en ingles las frases no se traducen palabra por palabra, debes buscarle el significado a la frase completa como SAFE AND SOUND esas dos palabras juntas son una frase, por lo que ya pierden su traducción directa que sería Seguridad y Sonido y se traducen al final como Sano y Salvo ;)
Espero te sirva