xfa.. necesiito la pronunciacion para esta cancion!!
es Medley Disco Parte 1 - Selena! (en vivo)
aquii les dejoo la letraa..
How are you doing Houston, Texas?
At first I was afraid
I was petrified
Kept thinking how could I never live without you by my side
But then I spent so many nights just thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And now your back from outer space
Just turn around
Cause your not welcome anymore
Weren´t you the one who tried to break me with good-byes?
Did you think I´d crumble?
Did you think I´d lay down and die?
Oh no now go
Walk out the door
Don´t turn around now
Cause your not welcome anymore
Weren´t you the one who tried to break me good-bye?
Did you think I´d crumble?
Did you think I´d lay down and die?
Oh, no, not I
I will survive
For as long as I know how to love
I know I´ll stay alive
I´ve got all my life to live
I´ve got all my love to give
I will survive
I will survive
Gotta make a move to town that´s right for me
Gotta keep me movin´
Keep me groovin´ with some energy
Talk about it, talk about it, talk about it, talk about it
Talk about it, talk about it, talk about moo-ving
Gotta move on, gotta move on, gotta move on
Won´t you take me to funkytown
Won´t you take me to funkytown
Let me hear you Houston, Texas, Mexico
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Fonéticamente sería así:
Jau ar iu duin Houston, Textas?
At ferst ai uas afred
Ai uas petrifid
Kept 'f'inkin jau cud ai never liv buidaut iu bai mai said
bat den ai spent sou meni naits llast 'f'inking jau iu did mi brong
and ai gru strong
and ai lernd jau tu guet aloun
and nau ior back from auter speis
llast tern araund
cos ior not buelcom enimor
uerent iu de uan ju traid tu breik mi buid gudbais?
did iu 'f'ink aid crambl?
did iu 'f'ink aid lei daun and dai?
ou nou nau gou
ualk aut de dor
dont trn araund nau
cos ior not buelcom enimor
uerent iu de uan ju traid tu breik mi gudbai?
did iu 'f'ink aid crambl?
did iu 'f'ink aid lei daun and dai?
Ou nou, not ai
ai uil srvaiv
for as long as ai nou jau tu lov
ai nou ail stei alaiv
aiv got ol mai laif tu liv
aiv got ol mai lav tu guiv
ai uil srvaiv
ai uil srvaiv
Go'r'a meik a muv tu taun dats raigt for mi
go'ra kip mi muvin
kip mi gruvin buit sam enerlli
tok abaut it, tok abau'r' it, tok abaut it, tok abaut it,
tok abaut it, tok abau'r' it, tok abaut mu-vin
go'r'a muv on, go'r'a muv on, go'r'a muv on
buont iu teik mi tu fankitaun?
buont iu teik mi tu fankitaun?
let mi jir iu Houston, Texas, Mexico
Saludos :)
PD: algunas letras las puse entre ' porque no encontré ninguna letra que pueda ser pronunciada correctamente así que puse la más cercana...
COMO ESTAN HOUSTON TEXAS?
AL PRINCIPIO ME SENTIA ATERRADA
ESTABA PETRIFICADA
PENSABA COMO NUNCA PODRIA VIVIR SIN TI A MI LADO
PERO DESPUES GASTE VARIAS NOCHES PARA PENSAR COMO ME ENGAÃASTE
I ME HICE MAS FUERTE
I APRENDI COMO PONERME A LO LARGO.
AHORA TU ESTAS ATRAS FUERA DEL ESPACIO
SOLO DALTE LA VUELTA
PORQUE NO ERES MAS BIENVENIDO
NO FUISTE TU EL QUE INTENTO ROMPERME CON TUS ADIOS?PENSASTE QUE ME IBA A DERRUMBAR
PENSASTE QUE IBA PONERME ABAJO Y MMORIR?OH NO NO
SOBREVIVIRE
TANTO COMO YO SE AMAR
DOY TODA MI VIDA PARA VIVIR
TENGO TODO MI AMOR PARA DAR
SOBREVIVIRE
SOBREVIVIRE
VOY A MOVERME A LA CIUDAD QUE ES BUENA PARA MI
VOY A MANTENER MOVIENDOME
MANTENME ACANALANDOME CON MUCHA ENERGIA
HABLA DE ESO HABLA DE ESO HABLA DE ESO HABLA DE ESO..
TENGO QUE MOVERME TENGO QUE MOVERME..
NO ME VAS A TOMAS A LA CIUDAD DEL JAZZ
Hola amigo !
Cuando ponga un asterisco ve a la parte ultima de mi la respuesta para ver la pronunciación correcta de estas palabras ya que la explicación es un poco extensa.
At ferst Ai wos efreid
Ai wos petrifeid
Kept Thinking* jau cult Ai never lif withaut iu bai mai said
Bat den Ai spent sou meni naits yast thinking* jau iu did mi wrong
End Ai gruu strong
End ai lernt jau tu guet along
End nao iur back from autà speis
Yast tarn araund
Cos iur nat welcom enimor
Werent iu de uan juu traid tu breikmi wit gudbai?
Did iu think* aid crumbal
Did iu think* aid lay daun end dai ?
Oh nou nao gou
Wolk aut de dor
dant torn araund
Cos iur nat welcom enimor
Werent iu de uan juu traid tu breikmi wit gudbai?
Did iu think* aid crumbal
Did iu think* aid lay daun end dai ?
Oh nou, not Ai
Ai uil sorvaif
for as long as ai nou jau tu lof
Ai nou ail stei alif
aif got ol mai laif tu lif
Aif got ol mai lof tu guif
ai uil sorvaif
ai uil sorvaif
gora meik a muf tu taun dats rait for mi
gora kip mi muvin
kip mi gruvin with some eneryi
tolk abaut it, tolk abaut it, tolk abaut it, tolk abaut it,
tolk abaut it, tolk abaut it, tolk abaut muving
gora muf on, gora muf on,gora muf on,
uont iu teik mi tu fankitaun
uont iu teik mi tu fankitaun
let mi jiar iu jiuston, texas, mexicou.
* en esta palabra la TH sonará como una F pero la harás de uan forma distinta a la F en el español, fijate bien como la haces en el español:
tus dientes de arriba tocan el labio de abajo y soplas, en el inglés lo harás asÃ:
la lengua (no toda, solo un poco más allá de la punta) tocará tus dientes de arriba y soplarás para producir el sonido de think, el ing se lee igual.
espero te haya servido!
un abrazo !