¿q idioma es esto............?
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior. es un idioma? como se llama? o si me lo pueden traducir muchas gracias
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Es latin:
Odi et amo (lett. "odio y amo") es el famoso inicio del carmen 85 del poeta romano Catulo. El poema dice así:
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
El epigrama se traduce como:
Odio y amo. Por qué hago esto, podrías preguntarte. Lo ignoro, pero así me siento y me torturo.
El contraste que provocan los sentimientos del amor es un tópico de toda la literatura de todos los tiempos y en todos los países. De hecho el motivo en sí no es original. Anacreonte ya había dicho: "Amo y no amo, deliro y no deliro"
Es una parte de un poema de Catulo
Está en LatÃn y se traduce asÃ: Odio y amo. Por qué hago esto, podrÃas preguntarte. Lo ignoro, pero asà me siento y me torturo.
Espero haberte ayudado=)
Odio y amo. Por qué hago esto, podrÃas preguntarte. Lo ignoro, pero asà me siento y me torturo.
es el famoso inicio del carmen 85 del poeta romano Catulo... es Latin!
Espero te sirva!
traduce Odio y amo. Por qué hago esto, podrÃas preguntarte. Lo ignoro, pero asà me siento y me torturo. y es un poema del poeta romano catulo
no se pero parece que es portugues o frances o algun derivado de el latin
Es latÃn.
Es LatÃn y con que insertes el texto en google pordrás obtener una traducción muy buena.
eS LATÃN ME AYUDAS CON ESTA ? http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=201...