¿Q significa a pico y pala? Es urgente!!!!?
el otro dia mi amiga y yo vimos en el messenger, en el nick de un amigo del novio de mi amiga (con el que no tenemos casi trato) algo así: estoi a pico y pala :D jajaj puto javi!!!.
El javi es el novio de mi amiga y estamos muy preocupadas porque no sabemos si eso de " estoi a pico y pala " se refiere al amigo o a una frase que dijo el novio de mi amiga y si es referente al trabajo o sk le esta poniendo los cuernos a mi amiga.
Actualizar:Nuestra duda entra en estas opciones:
a) el jajaj que va seguido del "estoi a pico y pala" es porque lo dice en plan gracia pero no va más ayá de que trabaja muy muy duero.
b) el jajaj lo dice porque el novio de mi amiga se refiere a que está a pico y pala con una chica y le hace gracia que sea tan golfo.
Answers & Comments
Verified answer
Que esta bien jodido como los presos que se la pasan picando roca y apaleandola.
Bueno aqui en Venezuela estar de pico y pala es pelear con alguien de palabras osea tu me dices y yo te digo pero discutiendo. Espero te sirva. Saludos.
En Venezuela la expresión "pico y pala" se refiere a trabajar como un obrero de construcción, de ahí la mención de los instrumentos para excavar o demoler, que son las actividades más fuertes.
Cuando se discute airadamente, en un "dime y direte", se dice que están de "pico y pata", haciendo alusión a lo que ocurre en una pelea de gallos, en la cual los animales usan el pico y las patas.
Por error de uso, sobre todo en los jóvenes, usan la expresión "pico y pala" para referirse a la discusión.
Que esta trabajando mucho o que esta a dieta con las mujeres que esta a pico y pala.
Yo creo que significa que está, efectivamente, ocupado, pero con algo que no es trabajo sino ocio, sino no pondria un :D y un jajaja justo detrás... quiero decir que yo me inclinaria más a pensar que está tramando una maldad más que otra cosa. Preguntádselo, o sonsacádselo. Suerte chicas.
significa hablando, hablando, y hablan tanto que ya es como un trababajo de obrero....
que trbaja mxo..
es un poco dificil de decir...aunque si pensais que la quiere y todo eso supongo que sera por el trabajo, por otra parte lo pone como...ale estoy a pico y pala pues hace pensar mal no? preguntarselo...no os cuesta le deciis Oye que es lo de pico y pata? y punto aunque no tengais trato eso sirve no? :D
Espero que os sirva
Eso kiere decir ke esta trabajando mucho, ocupado pues...mal pensadas..
es que esta muy ocupado