¿q significa esta cancion?
algien me puede decir q es lo que entiende o como interpretan en la letra de la cancion de laura pausini y james blunt "primavera anticipada" ( version en español)
o si me pueden poner la traduccion de los pedazon q canta en ingles james xfa se los agradeceria para tratar de entenderle mejo a la letra
::::::::::gracias:::::::::
Answers & Comments
Verified answer
A la primavera se le considera la estación del amor, en la que todo mundo se enamora y en esta canción lo que quieren decir es que sin importar la estación del año en la que estén, ellos se sienten en primavera, como si todo el año estuvieran enamorados y el simple hecho de estar con esa persona hace que la primavera se adelante y ya esten en esa estación. Te pongo aqui la letra y la parte en ingles traducida :D
Por sentado no doy
nada de lo que soy
ni el latido más mínimo, ahora no
It’s the air that i breathe (esto es el aire que respiro)
it’s my fall at your feet (esto es caer rendido a tus pies)
it is my song (esta es mi canción)
i sing when you are gone (la canto cuando tu te has ido)
En esta primavera anticipada
que aumenta así
lo bueno dentro de mí
Ahahah lo sé
eres mi horizonte mi amanecer
ahahah la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
porque
All my hopes and my fears my hopes my fears (todas mis esperanzas y miedos, mis esperanzas y miedos)
in this moment are clear (en este momento están claras)
you are the one the one (tu eres el (la) unico (a))
my moon my stars my sun (mi luna, mis estrellas, mi sol)
Es esta primavera anticipada
me gusta así, sí, me hace volver a vivir
Ahahah lo sé
eres mi horizonte mi amanecer
ahahah la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
Flores, mosaico de colores
errores, cicatrizan hoy mejor en mí
Sin duda serás tú el artífice
en esta primavera que ya, llegó, llegó
ahora
la siento a mi alrededor
Espero haberte ayudado y si fue así no olvides mis 10 puntos :D