•Dentro de la industria musical, se refiere al hecho de que un artista hablante nativo de cierto idioma pase a cantar una lengua distinta. Más exactamente significa que un cantante cuyo éxito es sólo en países de su lengua, consiga el éxito internacional, dominado por la música en inglés y para lo cual realiza su material musical en este idioma. Sin embargo también se aplica cuando una canción alcanza éxito internacional aunque no sea cantada en inglés. Generalmente el término se le atribuye a cantantes latinos que se lanzan al mercado internacional cantando en inglés.
•El álbum de Hitomi Shimatani.
•Crossover ficcional, en el que dos o más personajes, historias, entornos, universos o medios ficticios, por lo demás separados, se encuentran e interaccionan entre ellos.
El volumen Recuperar Mi Matrimonio es un volumen que te cambiara la vida, que te ayudara a conseguir lo que no has sido capaz de realizar por ti solo, volver a tener la relación de antes, a tener la relación perfecta que tenias en tu primer día del enlace.
Con este libro puedes estar segura de los beneficios pero, incluso así, si no te gusta el volumen o no te sirvió entonces, sin preguntas ni trámites puedes pedir devolución y la autora lo hará casi inmediatamente de esta forma que no tienes nada que perder.
El manual Recuperar Mi Matrimonio igualmente viene con varios bonos de regalo. Adicionalmente de la socorro permanente a través de un mail exclusivo para que cualquier consulta sobre tu relación y cómo mejorarla sea disipada en el acto recibirás varios libros.
El ejemplar Secretos para cautivar a tu pareja es uno de los libros que recibirás gratuito para que posteriormente de la reconciliación, el fuego y la conformidad no decaigan.
Igualmente recibirás las guías: Como dejar de lado las presiones que lo angustian, Tips románticos para sorprender a tu pareja, Piense y hágase rico y Consejos para combatir el estrés y relajarse. Todo para que tu relación sea una perfecta.
Es la red divisoria de frecuencia, es decir, separa señal procedente de una fuente de sonido en " franjas " de frecuencia ( altas, altas-medias, medias, bajas, etc); existen dos tipos de crossovers: los activos que dividen la señal antes de ser amplificada y los pasivos que la dividen despues de ser amplificada ( salida a los parlantes )
Ciertamente muchas son las tendencias a "no traducir" términos que por estar "acuñados" en inglés como algo que no es muy claro, pero que poco a poco se va aceptando, pues se tiende a "dejar estar". Yo creo que hasta donde uno pueda debe tratar de "acuñar" una traducción aceptable, y si se dejara el "crossover" en paréntesis, quizá se iría educando a la gente a aceptar que un modelo "crossover" es uno que tiene características de uno y otro.... o sea un "modelo intermedio". Vaya, es una opinión mía. Pienso que Modelo Intermedio podría ser perfectamente claro, es español "genérico" y da el mensaje.
Answers & Comments
Verified answer
El término Crossover puede referirse a:
•Un filtro de cruce.
•Dentro de la industria musical, se refiere al hecho de que un artista hablante nativo de cierto idioma pase a cantar una lengua distinta. Más exactamente significa que un cantante cuyo éxito es sólo en países de su lengua, consiga el éxito internacional, dominado por la música en inglés y para lo cual realiza su material musical en este idioma. Sin embargo también se aplica cuando una canción alcanza éxito internacional aunque no sea cantada en inglés. Generalmente el término se le atribuye a cantantes latinos que se lanzan al mercado internacional cantando en inglés.
•El álbum de Hitomi Shimatani.
•Crossover ficcional, en el que dos o más personajes, historias, entornos, universos o medios ficticios, por lo demás separados, se encuentran e interaccionan entre ellos.
chale!!!!
a la mejor tu esperabas una respuesta no tan viajada como las de arriba!!!
el crossover es un aparatito que separa sonidos y hace mas nitida la calidad del sonido!!! salen bien baratos y le puedes meter uno a tu nave!!!
¡Recupera tu vida, recupera tu enlace! Con la ayuda del manual Recuperar Mi Matrimonio de aquí http://recuperarmimatrimonio.gelaf.info/?Xwlx .
El volumen Recuperar Mi Matrimonio es un volumen que te cambiara la vida, que te ayudara a conseguir lo que no has sido capaz de realizar por ti solo, volver a tener la relación de antes, a tener la relación perfecta que tenias en tu primer día del enlace.
Con este libro puedes estar segura de los beneficios pero, incluso así, si no te gusta el volumen o no te sirvió entonces, sin preguntas ni trámites puedes pedir devolución y la autora lo hará casi inmediatamente de esta forma que no tienes nada que perder.
El manual Recuperar Mi Matrimonio igualmente viene con varios bonos de regalo. Adicionalmente de la socorro permanente a través de un mail exclusivo para que cualquier consulta sobre tu relación y cómo mejorarla sea disipada en el acto recibirás varios libros.
El ejemplar Secretos para cautivar a tu pareja es uno de los libros que recibirás gratuito para que posteriormente de la reconciliación, el fuego y la conformidad no decaigan.
Igualmente recibirás las guías: Como dejar de lado las presiones que lo angustian, Tips románticos para sorprender a tu pareja, Piense y hágase rico y Consejos para combatir el estrés y relajarse. Todo para que tu relación sea una perfecta.
Crossover En Español
Es la red divisoria de frecuencia, es decir, separa señal procedente de una fuente de sonido en " franjas " de frecuencia ( altas, altas-medias, medias, bajas, etc); existen dos tipos de crossovers: los activos que dividen la señal antes de ser amplificada y los pasivos que la dividen despues de ser amplificada ( salida a los parlantes )
Haber si te sirve
Ciertamente muchas son las tendencias a "no traducir" términos que por estar "acuñados" en inglés como algo que no es muy claro, pero que poco a poco se va aceptando, pues se tiende a "dejar estar". Yo creo que hasta donde uno pueda debe tratar de "acuñar" una traducción aceptable, y si se dejara el "crossover" en paréntesis, quizá se iría educando a la gente a aceptar que un modelo "crossover" es uno que tiene características de uno y otro.... o sea un "modelo intermedio". Vaya, es una opinión mía. Pienso que Modelo Intermedio podría ser perfectamente claro, es español "genérico" y da el mensaje.