Es que vean la verdad ella fue mi primer amor y asi entonces estube intentando con ella como por 6 meses y ya lo iba a lograr pero por una mensada nos enojamos y luego nos dejamos de hablar, luego ya nos empezamos a hablar pero ya bien equis y hace 1 mes empeze otra ves a abrazarla y asi y acabo de salir con ella y me siento tan bien a su lado y asi y quiero ver una cancion porque creo que me enamore de la misma persona otra vess gracias
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
"Con la misma piedra" - Julio Iglesias
http://www.youtube.com/watch?v=Y0V_RtUer0w
"I'd really love to see you tonight" - England Dan & John Ford Coley. Espero que sepas inglés porque la letra viene en la descripción del video.
http://www.youtube.com/watch?v=-Ogkwp3OMH4
"Lost without your love" - Bread. Otra vez, la letra está en la descripción del video. La clave de esta canción... bueno, toda la letra está buena (perdido sin tu amor, se llama en español), pero la última frase, esa de "if we had love before we can have it back once more" (si una vez hubo amor puede haberlo otra vez, más o menos es lo que dice), es la matona.
http://www.youtube.com/watch?v=PxgzlDClVuc
Bueno, me convenciste y te la voy a traducir toda.
Lost and all alone
Perdido y solo
I always thought that I could make it on my own
Siempre creí que podía arreglármelas por mí mismo
Since you left I hardly make it through the day
Desde que te fuiste apenas consigo terminar el día
My tears get in the way
Mis lágrimas se atraviesan en el camino
And I need you back to stay
Y necesito que regreses para quedarte
I wander through the night
Vagabundeo a través de la noche
And search the world to find
Y busco en todo el mundo para encontrar
The words to make it right
Las palabras que puedan solucionarlo
All I want is just the way it used to be
Todo lo que quiero es que sea como antes
With you here close to me
Contigo aquí cerca de mi
I´ve got to make you see...
Tengo que hacerte ver...
That I'm lost without your love
Que estoy perdido sin tu amor
Life without you isn't worth the trouble of
La vida sin ti no vale la pena vivirla (no vale la pena esforzarse en vivirla es la traducción)
I'm as helpless as a ship without a wheel
Soy tan inútil como un barco sin timón
A touch without a feel
Un toque sin sentir nada ("una caricia sin sentir nada" se oye mejor)
I can't believe it's real...
No puedo creer que es verdad...
And someday soon I'll wake
Y algún día pronto despertaré
And find my heart won't have to break
Y encontraré que mi corazón no tendrá que romperse
Yes I'm lost without your love
Sí, estoy perdido sin tu amor
Life without you isn't worth the trouble of
La vida sin ti no vale la pena vivirla
All I want is just the way it used to be
Todo lo que quiero es que vuelva a ser como antes
I need you here with me
Te necesito aquí conmigo
Oh darlin' can't you see...
Oh, querida, ¿no puedes ver que
If we had love before
Si una vez hubo amor entre nosotros
We can have it back once more
Puede haberlo otra vez?
La traducción literal de la última frase sería "si una vez tuvimos amor podemos tenerlo otra vez" pero bueno, la idea es lo que cuenta. ¡Suerte! Y que esta vez sea la buena. Como dijo Homero Simpson: "¿Acaso no merece un hombre una séptima oportunidad?".
A mi me paso lo mismo me volvi a enamorar de la misma persona
Me enamore de ti - Chayanne
suerte
Bye!!!
puede ser me enamora de juanes:Cada Blanco en mi mente
se vuelve color con verte
Y el deseo de tenerte,
es más fuerte es más fuerte
Solo quiero que me lleves
De tu mano por la senda,
Y atravesar el bosque
que divide nuestras vidas.
Hay tantas cosas
que me gustan hoy de tÃ
Me enamora
Que me hables con tu boca
Me enamora
Que me eleves hasta el cielo
Me enamora
Que de mi sea tu alma soñadora.
La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van (ooooh)
volando con el viento.
Yo no se si te merezco
Solo sé que aun deseo
Que le des luz a mi vida
En los dÃas venideros
Léeme muy bien los labios
Te lo digo bien despacio
Por el resto de mis dÃas
Quiero ser tu compañia.
Hay tantas cosas
que me gustan hoy de tÃ.
Me enamora
Que me hables con tu boca
Me enamora
Que me eleves hasta el cielo
Me enamora
Que de mi sea tu alma soñadora.
La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van (ooooh)
(X2)
-----------------------------------------------------------------------
y esta esta mira se llama camila todo cambio :Todo cambio cuando t vi ,
de blanco, negro y color me converti
y fue tan facil quererte tanto,
algo que no imaginaba,
fue entregarte mi amor con una mirada,
todo temblo dentro de mi,
el universo escribio que fueras para mi,
y fue tan facil quererte tanto,
algo q no imaginaba fue perder el control,
ciegamente paso, y todo tuyo ia soy,
antes q pase mas tiempo contigo amor,
tengo q decir q: eres el amor d mi vida,
antes q t ame mas , scucha xfavor,
dejame decir q todo t di !
...y no hay (como xplicar) para menos si tu estas,
simplemnt asi lo senti , cuando t vi .
M sorprendio too de ti
de blanco, negro el color m converti,
se q no es facil DECIR T AMO
io tampoco lo speraba,
pero asi es el amor,
simplemente paso y too tuyo ia soy !!
Antes q pase + tiempo contigo,
tengo q decir q: eres el amor de mi
vida, antes q t ame mas, scucha x favor
dejame decir q todo t di ...y no hay
( como xplicar) para menos si tu stas ,
simplemnt asi lo senti, cuando t vi ...
todo cambio..cuando te vi...
---------------------------------------------------------------------------------------
y por ultimo estas esta es de reik niña:Desde aquel momento en que te vi
no he dejado de pensar en ti
el que solo fue una vez
caà rendido a tus pies.
y no se como acercarme a ti
preguntarte si quieres salir
empezarte a conquistar hasta llegarte a enamorar.
Niña...en mi mente estas y no te puedo olvidar
todo el tiempo pensando en ti yi no te puedo encontrar
Niña...donde andaras? en mis sueños siempre estas
eres dueña de mi alma...eres toda mi felicidad
Quiero descubrir como eres tu
y abrazarte bajo el cielo azul
con el tiempo tu sabras q esto no fue casualidad
sueño con tenerte junto a mi
ya veras q yo te haré feliz,
solo dame una señal para que yo te pueda amar
uhh...Niña en mi mente estas y no te puedo olvidar
todo el tiempo pensando en ti yi no te puedo encontrar
Niña...donde andaras? en mis sueños siempre estas
eres dueña de mi alma...eres toda mi felicidad
y ya te quiero mirar...en esos ojos de mar
con los q tanto sueño, solo dame una señal...
Quiero descubrir como eres tu
y abrazarte bajo el cielo azul
con el tiempo tu sabras q esto no fue casualidad
sueño con tenerte junto a mi
ya veras q yo te haré feliz,
solo dame una señal para que yo te pueda amar
Niña en mi mente estas y no te puedo olvidar
todo el tiempo pensando en ti y no te puedo encontrar
Niña...donde andaras? en mis sueños siempre estas
eres dueña de mi alma...eres toda mi felicidad.
------------------------------------------------------------------------------
jason mraz_ im yours