Verified answer

Pues que en las pasivas en OBJETO DIRECTO o INDIRECTO de la ORACIÓN ACTIVA pasa a a ser el SUJETO.

Mi hermana me pegó.

Fuí pegado por mi hermana.

Yo grabé una cinta

La cinta fue grabada por mí

Mi Respuesta.

En realidad, lo que hay son verbos en voz activa y verbos en voz pasiva.-

a) En la voz activa el verbo se conjuga normalmente, tiene sujeto y objeto directo

Juan Esteban [trae] un hermoso presente para su novia .-

Juan Esteban: sujeto - Núcleo.-

El resto: Predicado. Trae, verbo en presente de voz activa.- Un hermoso presente: objeto directo.-

b) En la voz pasiva, el verbo se integra con el verbo ser; el sujeto de la voz activa pasa a ser complemento agente y el objeto directo de la voz activa pasa a ser sujeto.-

Un hermoso presente [ es traído] para su novia por Juan Esteban.-

Un hermoso presente: Sujeto

es traído: verbo en voz pasiva

por Juan Esteban: Complemento Agente

Te propongo otro ejemplo pero para que vos lo analices.-

a) Voz activa: El ladrido del perro asustó al pobre anciano.-

Voz pasiva: El pobre anciano fue asustado por el ladrido del perro.

b) Los alumnos de 5° año recibieron un premio por todos sus esfuerzos.-

Un premio por todos sus esfuerzos fue recibido por los alumnos de 5° año.-

Fuente: Enciclopedia de Lengua de Editorial Atlántida.-