¿Qué es un " mofu mofu..."?
Ola, me gustaria saber que significa mofu mofu en japones, porque he visto unos productos y ponia : mofu mofu mini towel, ya se que towel significa toalla, y mini... pues mini, pero no se que significa mofu mofu. Muchas gracias
Answers & Comments
Verified answer
Mofumofu es una palabra nueva hecha con la combinación de dos palabras anteriores.
mokomoko en japonés se usa para describir algo que al tacto se siente con pelusa, nudos o bultos. como la lana virgen
fuwafuwa en japonés se usa para describir algo suave y ligero como el algodón.
Al combinar ambas palabras se empezó a usar mofumofu para describir algo suave, ligero y con mucha pelusa, en especial para animales pequeños (gatos o perros jóvenes de pelo largo y suave)
Si buscas en google もふもふ (la escritura en japonés) y ves las imágenes que resultan te puedes dar cuenta de en que tipo de situaciones se usa.
Para la toalla simplemente quiere decir que al tacto es muy suave y esponjada.