Verified answer

traductor Jurado significa aquel interprete que va a traducir la declaracion de una persona ate una autoridad, todo esto en un marco legal, por lo tanto antes de iniciar con la audiencia tanto la persona a declarar como el interprete o traductor deberan Jurar por algo sagrado ya sea la biblia o por Dios o por Su vida, que dira la verdad, solo la verdad y nada mas que la verdad. pues si una declaracion tenga peso debe ser certificada por un notario, si deceas ser un traductor jurado, pues debes de hablar varios idiomas y ser de los buenos para ser elejido para traducir a personas ante representaciones legales o gobierno. donde se requerira que jures decir la verdad.

La gran necesidad de conocer a traductores jurados está tomando cada vez más importancia gracias a los tiempos de globalización en los que vivimos donde la única forma de compulsar/validar cualquier tipo de documentación (académica, legal, médica, científica) es mediante la traducción jurada.

La traducción jurada certifica que la información traducida ha sido llevada a cabo de una forma fiel y literal a la documentación original.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación es el órgano competente para la concesión de título de traductor jurado de Inglés y otras lenguas.