Es una fotocopia normal. La palabra "cotejar" quiere decir como "comprobar" o "comparar", osea luego en los procesos burocraticos te piden por ejemplo: Acta de nacimiento original y copia para cotejar. osea que ellos se quedan con la copia y te devuelven la original pero necesitan la original para comprobar que la copia es real. Eso es "cotejar"
Obviamente no es una fotocopia normal, como están diciendo las tres respuestas. Como NO lo es - la han denominado FOTOCOPIA COTEJADA, si fuera normal no seria COTEJADA.
Una FOTOCOPIA COTEJADA es la fotocopia del documento original compulsada por un notario, abogado, juez, personas licenciadas como traductores y otros, ayuntamientos o el cuerpo o institución nacional acreditados para realizarlo. El quien "coteja" la fotocopia necesita presente el documento original para asegurar
la originalidad de la fotocopia, después la compulsa (firma y sella con fecha y lugar) y de esta forma la fotocopia se convierte en cotejada. En muchas ocasiones cotejar puede originar gastos económicos, depende del documento que se coteja y la persona o institución que lo realiza.
FOTOCOPIA NORMAL NO ES FOTOCOPIA COTEJADA - una fotocopia normal puede ser errónea, fraudulenta o simplemente incorrecta, por esta razón no se debe asumir como la cotejada, aun que si - tu haces una fotocopia normal para cotejarla pero, después la cotejas. Ya cotejada no es normal !!!
Una fotocopia NORMAL no puede servir como el documento original delante de un órgano o institución, una fotocopia cotejada SI !!!
MIRA UNA FOTOCOPIA COTEJADA ES AQUELLA FOTOCOPIA NORMAAL DE SIEMPRE PERO CON UN NOTARIO PUBLICO O DEL AYUNTAMIENTO O ORGANO PUBLICO COMO JUEZ O HASTA Y TODO UN ABOCADO QUE PONE SU FIRMA O SELLO O AMBAS COSAS DDE QUE ESA FOTOCOPIA VALE LO MISMO QUE EL ORIGINAL Y DICE QUE ES LEGAL ... POR EJEMPLO,,, YO PUEOD IR CON SOLO FOTOCOPIA DE MI PERMISO DE CONDUCIR PERO COTEJADA ... OSEA ME VOY A AYUNTAMIENTO Y DIGO QUIERO COTEJAR ESTO... Y ELLOS ME LO FOTOCOPIAN LO FIRMA EL FUNCIONARIO DE ALLI I PONE UN SELLO Y LO FIRMA CONFORME ES FOTOCOPIA ADE UN DOCUMENTO ORIGINAL! ESPERO QUE TE HALLA SERVIDO SALU2
POR CIERTO EN AYUNTAMIENTO SUELEN VALER UNOS 2 EUROS O 3 EN CATALUNYA PERO
Answers & Comments
Verified answer
Es una fotocopia normal. La palabra "cotejar" quiere decir como "comprobar" o "comparar", osea luego en los procesos burocraticos te piden por ejemplo: Acta de nacimiento original y copia para cotejar. osea que ellos se quedan con la copia y te devuelven la original pero necesitan la original para comprobar que la copia es real. Eso es "cotejar"
Obviamente no es una fotocopia normal, como están diciendo las tres respuestas. Como NO lo es - la han denominado FOTOCOPIA COTEJADA, si fuera normal no seria COTEJADA.
Una FOTOCOPIA COTEJADA es la fotocopia del documento original compulsada por un notario, abogado, juez, personas licenciadas como traductores y otros, ayuntamientos o el cuerpo o institución nacional acreditados para realizarlo. El quien "coteja" la fotocopia necesita presente el documento original para asegurar
la originalidad de la fotocopia, después la compulsa (firma y sella con fecha y lugar) y de esta forma la fotocopia se convierte en cotejada. En muchas ocasiones cotejar puede originar gastos económicos, depende del documento que se coteja y la persona o institución que lo realiza.
FOTOCOPIA NORMAL NO ES FOTOCOPIA COTEJADA - una fotocopia normal puede ser errónea, fraudulenta o simplemente incorrecta, por esta razón no se debe asumir como la cotejada, aun que si - tu haces una fotocopia normal para cotejarla pero, después la cotejas. Ya cotejada no es normal !!!
Una fotocopia NORMAL no puede servir como el documento original delante de un órgano o institución, una fotocopia cotejada SI !!!
MIRA UNA FOTOCOPIA COTEJADA ES AQUELLA FOTOCOPIA NORMAAL DE SIEMPRE PERO CON UN NOTARIO PUBLICO O DEL AYUNTAMIENTO O ORGANO PUBLICO COMO JUEZ O HASTA Y TODO UN ABOCADO QUE PONE SU FIRMA O SELLO O AMBAS COSAS DDE QUE ESA FOTOCOPIA VALE LO MISMO QUE EL ORIGINAL Y DICE QUE ES LEGAL ... POR EJEMPLO,,, YO PUEOD IR CON SOLO FOTOCOPIA DE MI PERMISO DE CONDUCIR PERO COTEJADA ... OSEA ME VOY A AYUNTAMIENTO Y DIGO QUIERO COTEJAR ESTO... Y ELLOS ME LO FOTOCOPIAN LO FIRMA EL FUNCIONARIO DE ALLI I PONE UN SELLO Y LO FIRMA CONFORME ES FOTOCOPIA ADE UN DOCUMENTO ORIGINAL! ESPERO QUE TE HALLA SERVIDO SALU2
POR CIERTO EN AYUNTAMIENTO SUELEN VALER UNOS 2 EUROS O 3 EN CATALUNYA PERO
EN OTROS SITIOS ES MAS CARO ;))
simplemente es una copia comparada kon una original, es komo decir vamos a cotejar los datos (ver k la informacion sea la misma)