¿qué quiere decir que los romanos tienen el pecho de lata?
Hola, esta noche me tube una discusión con un amigo y le dije algo que le molestó mucho entonces, antes de desconectarse, me dijo: - acuerdate de un romano con pecho de lata. ¿Qué significa eso?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
La expresión hace referencia a las armaduras que llevaban los romanos, se utiliza cuando se dice algo hiriente porque supuestamente, los soldados salían ilesos gracias a la armadura.
Es decir, le dijiste algo que le dolió y quiso decirte de alguna manera que no le volvieras a decir eso, que se lo dijeras a un romano (que tienen el pecho de lata) y no les duele.
A lo que yo entiendo, que diga 'romano con pecho de plata', asà suena a romano con armadura, pero si se refiere a uno especÃficamente, a lo mejor sea de la historia romana -no se, tipo un Dios o algo-. Paro también dependerÃa de que trataba la discusión como para que te dijera eso. Ciertamente, no se si mi respuesta tenga coherencia para ti, pero realmente espero que te sirva a entender lo que dijo tu amigo. Suerte ;)