Hasta donde yo sé en Colombia por ejemplo, tener un rollo con alguien es tener una relación un poco casual y enrollarse es comenzar una relación. También en Bolivia tener un rollo con alguien es tener un problema, por ejemplo dicen: no quiero tener un rollos con nadie. Espero haber despejado en parte tu inquietud.
En Venezuela "enrollarse por algo" significa complicarse sin necesidad... "enrollarse con alguien" puede ser tener una relación secreta con alguien o algo así... "tener un rollo" significa tener un problema grande.
Te doy ejemplos:
- Rosario, no te enrolles por lo de tu esposo! (no te preocupes)
- Rosario se enrolló con ese tipo (tienen un romance)... aunque en verdad se usa más la palabra "enredarse": Rosario se enredó con ese tipo.
- Rosario tiene un rollo tremendo en la oficina (tiene un problema)
- Tengo un rollo con Rosario (tengo problemas con ella)
Veras,cuando se habla de enrrollarse entre dos personas jovenes( 12 ,13,14...años)significa que te vas con el y os besais,manoseais,y se acabo.Cuando ese termino lo usan personas adultas significa que han terminado aciendo el amor.
Eso si,se le llama rollo por que no suele durar mucho,le ves dos o tres veces y se acabo,sino se llama relacion.
ENROLLARSE BUENO ALGO ASI COMO ENREDARSE, METERSE EN ALGO EN LO QUE DESPUES SE TE HACE DIFICIL SALIRTE, POR EJ: SI TE "ENROLLAS" CON UNA MUJER CASADA Y DESPUES TE DESCUBREN EL "ROLLO" AY PAPA PREPARATE PORQUE TE VAS A VER MAL, ESO ES LO QUE SIGNIFICA OK, COMPLACIDA.
Answers & Comments
Verified answer
"Enrollarse" es tener una aventura de tipo amoroso con alguien, que puede terminar en algo serio o no.-
Hasta donde yo sé en Colombia por ejemplo, tener un rollo con alguien es tener una relación un poco casual y enrollarse es comenzar una relación. También en Bolivia tener un rollo con alguien es tener un problema, por ejemplo dicen: no quiero tener un rollos con nadie. Espero haber despejado en parte tu inquietud.
En España se utiliza mucho esa expresión entre los jóvenes para referirse a salir juntos, darse besitos y todo eso.
En Venezuela "enrollarse por algo" significa complicarse sin necesidad... "enrollarse con alguien" puede ser tener una relación secreta con alguien o algo así... "tener un rollo" significa tener un problema grande.
Te doy ejemplos:
- Rosario, no te enrolles por lo de tu esposo! (no te preocupes)
- Rosario se enrolló con ese tipo (tienen un romance)... aunque en verdad se usa más la palabra "enredarse": Rosario se enredó con ese tipo.
- Rosario tiene un rollo tremendo en la oficina (tiene un problema)
- Tengo un rollo con Rosario (tengo problemas con ella)
Espero haberte ayudado :-)
Segun yo, enrollarse por lo menos en Mar del Plata, Argentina es tener un problema con alguien
Mantener una relación con alguién, aunque solo sea de escaso tiempo.
Saludos,
Cowboy.
Veras,cuando se habla de enrrollarse entre dos personas jovenes( 12 ,13,14...años)significa que te vas con el y os besais,manoseais,y se acabo.Cuando ese termino lo usan personas adultas significa que han terminado aciendo el amor.
Eso si,se le llama rollo por que no suele durar mucho,le ves dos o tres veces y se acabo,sino se llama relacion.
que estás enroscado
puede ser por problemas
o puede ser por amor
o por cualquier cuestión
que está en tu cabeza
ENROLLARSE BUENO ALGO ASI COMO ENREDARSE, METERSE EN ALGO EN LO QUE DESPUES SE TE HACE DIFICIL SALIRTE, POR EJ: SI TE "ENROLLAS" CON UNA MUJER CASADA Y DESPUES TE DESCUBREN EL "ROLLO" AY PAPA PREPARATE PORQUE TE VAS A VER MAL, ESO ES LO QUE SIGNIFICA OK, COMPLACIDA.