Es alguien que se muda de rancherias y pueblos pequeños, a grandes ciudades, y de alguna manera quieren conservar sus costumbres y tradiciones, lo cual a los nativos de esa ciudad regularmente se les hace a veces muy mal gusto.
Su significado no está en el diccionario, sino en la genialidad popular, que llama “chúntaros” a aquellas personas que provienen de ranchos sencillos. Son gente muy trabajadora y echan para adelante con ganas, que se mudan a las cuidades pero su estilo de hablar no cambia.
Por ejemplo:
- Oye bato, vamos pa’ l baile, pa’ver una rucas y echarnos unas virongas.
- No manches, la otra noche no me hablaste pa’tras y me quedé esperando.
- Ándale güey, yo te recojo en mi troca, esta vez va de a huevo
- ¡De acordeón, órale!
Traducción:
- Oye, vamos al baile para ver unas muchachas y tomarnos unas cervezas.
- No te creo, la última vez no me devolviste la llamada y me dejaste esperando
- Anímate amigo, yo te paso a ver en mi camioneta, esta vez sí es seguro
- ¡De acuerdo, vamos!
Tambien existen varios tipos de chuntaros, como por ejemplo:
-Chúntaro “Salsero”: Pensarás que lo llaman así porque le gusta bailar salsa o comer salsa picante o chile. Pues no, es salsero porque no le deja salir su vieja, es decir, viene del verbo: “sal cero”; cero salidas.
-Chúntaro “Popeye”: ¿Le dicen así porque le gustan las espinacas o porque está muy fuerte y musculoso? No, lo que pasa es que a este chúntaro le fascina concentrarse, meditar, ponerse en contacto... En realidad lo que le gusta es fumar toda la “yerbita” que cae en sus manos, pero en pipa.
-Chúntara “Recogida”: ¿Será cayó la pobre y tuvieron que recogerla del suelo? O tal vez porque es huérfana y ¿una familia la recogió? No, es recogida porque todo el vecindario ya salió con ella.
-Chúntara “Jalada”: Ella es la que “jala”, la que trabaja duro todo el día, mientras que su esposo se la pasa de mantenido viendo televisión, según él, esperando las llamadas de las compañías que lo van a contratar, mientras que la "chúntara" está jalando.
-Chuntarito “Repelón”: ¿Acaso le dicen así porque se enoja por todo el niño? No, es repelón porque viene del verbo re-pelar, es decir, sus papás decidieron raparle todo el pelo al angelito aunque está todo orejón y ahora su cabeza parece una piñata mal quebrada, es decir, ovalada y llena de cicatrices.
-Chuntarito “Estampilla”: Quizá le dicen así por que le gusta coleccionar estampillas. No, es estampilla, porque el malcriado niño se la pasa pegado al piso. Por cualquier cosa que le dicen, se lanza al suelo a llorar.
"chuntaro" es el nombre de un disco del grupo "El Gran Silencio" que en su momento se le conoció como la avanzada regia (de Monterrey), pero también se conoce con ese término al utilizado de manera peyorativa por algunas personas para denominar a quienes tienen un aspecto de trabajador agrícola, mal vestido y con una forma de expresarse "diferente" pero que en todo caso, denigra más a quien lo usa que a quienes se tratan de referir
Answers & Comments
Verified answer
Es algo parecido a ser naco
Es alguien que se muda de rancherias y pueblos pequeños, a grandes ciudades, y de alguna manera quieren conservar sus costumbres y tradiciones, lo cual a los nativos de esa ciudad regularmente se les hace a veces muy mal gusto.
Su significado no está en el diccionario, sino en la genialidad popular, que llama “chúntaros” a aquellas personas que provienen de ranchos sencillos. Son gente muy trabajadora y echan para adelante con ganas, que se mudan a las cuidades pero su estilo de hablar no cambia.
Por ejemplo:
- Oye bato, vamos pa’ l baile, pa’ver una rucas y echarnos unas virongas.
- No manches, la otra noche no me hablaste pa’tras y me quedé esperando.
- Ándale güey, yo te recojo en mi troca, esta vez va de a huevo
- ¡De acordeón, órale!
Traducción:
- Oye, vamos al baile para ver unas muchachas y tomarnos unas cervezas.
- No te creo, la última vez no me devolviste la llamada y me dejaste esperando
- Anímate amigo, yo te paso a ver en mi camioneta, esta vez sí es seguro
- ¡De acuerdo, vamos!
Tambien existen varios tipos de chuntaros, como por ejemplo:
-Chúntaro “Salsero”: Pensarás que lo llaman así porque le gusta bailar salsa o comer salsa picante o chile. Pues no, es salsero porque no le deja salir su vieja, es decir, viene del verbo: “sal cero”; cero salidas.
-Chúntaro “Popeye”: ¿Le dicen así porque le gustan las espinacas o porque está muy fuerte y musculoso? No, lo que pasa es que a este chúntaro le fascina concentrarse, meditar, ponerse en contacto... En realidad lo que le gusta es fumar toda la “yerbita” que cae en sus manos, pero en pipa.
-Chúntara “Recogida”: ¿Será cayó la pobre y tuvieron que recogerla del suelo? O tal vez porque es huérfana y ¿una familia la recogió? No, es recogida porque todo el vecindario ya salió con ella.
-Chúntara “Jalada”: Ella es la que “jala”, la que trabaja duro todo el día, mientras que su esposo se la pasa de mantenido viendo televisión, según él, esperando las llamadas de las compañías que lo van a contratar, mientras que la "chúntara" está jalando.
-Chuntarito “Repelón”: ¿Acaso le dicen así porque se enoja por todo el niño? No, es repelón porque viene del verbo re-pelar, es decir, sus papás decidieron raparle todo el pelo al angelito aunque está todo orejón y ahora su cabeza parece una piñata mal quebrada, es decir, ovalada y llena de cicatrices.
-Chuntarito “Estampilla”: Quizá le dicen así por que le gusta coleccionar estampillas. No, es estampilla, porque el malcriado niño se la pasa pegado al piso. Por cualquier cosa que le dicen, se lanza al suelo a llorar.
¿?
"chuntaro" es el nombre de un disco del grupo "El Gran Silencio" que en su momento se le conoció como la avanzada regia (de Monterrey), pero también se conoce con ese término al utilizado de manera peyorativa por algunas personas para denominar a quienes tienen un aspecto de trabajador agrícola, mal vestido y con una forma de expresarse "diferente" pero que en todo caso, denigra más a quien lo usa que a quienes se tratan de referir