Verified answer

She wolf "ella devora..."

It was an honest mistake "Fue un puro error"

Espero haberte servido de ayuda.

Hola Es :)

Una "she-wolf" es una mujer depredadora, una "devoradora de hombres". Aquí wolf no es un verbo, es parte de la palabra.

La expresión "honest mistake" se refiere a un error cometido sin malicia ni ánimo de engañar; no es un error que cometiste siendo honesto ni nada por el estilo jeje. Yo traducuría esta frase como "fue un error sin querer".

:)

1. Ella devora.

2. Se trata de un error honesto.

Ese verbo está mal. No se puede decir "she wolf"; she es la tercera persona del singular por lo que sería: "she wolfs". Eso significa que she wolf significa lobo hembra, es decir loba. Porque wolf significa lobo y cuando le pones she delante significa que te refieres al femenino. Es como la palabra "goat" que significa cabra pero para referirse al macho se pone "he-goat". Y lo segundo sí significa: "fue un error honesto"

ella es una loba también. fue honestamente un error

espero que te sirva así se tradusiria en usa

she wolf = es una devoradora .

it was an honest mistake = este fue un error honesto

osea que el tio le dijo la verdad de que es una devoradora .. pero se diculpa por el error pero q fue honesto al decirselo O.O ..

Mira significan sto

She-wolf: ella devora

It was an honest mistake?: fue una pregunta honesta?

Recuerda que "she" significa ella y wolf si s sustantivo significa "lobo" si ez verbo significa "devorar"

En la segunda t sta indicando q sta n pasado por el verbo "to be" acuerdat q "are, is" son n presente y "was, were" n pasado