Exactamente significa: a través. Espero haberte ayudado guapísima. ;-)
Para tener una mejor idea tendrÃas que publicar la frase completa, porque las palabras asà sueltas no se pueden traducir literalmente, hay que verlas en su contexto.
Pero te escribo unas traducciones:
Across [É'krÉs]
I adverbio
1 a través, de un extremo a otro
to go across, atravesar
2 (medidas) the road is 10 metres across, la calle mide 10 metros de ancho
II preposición
1 a través de
to go across the street, cruzar la calle
2 al otro lado de: she lives across the park, vive al otro lado del parque
From [frÉm, forma débil frÉm] preposición
1 (origen) (sitio) de: he is from Mars, es de Marte
(remitente) de
a letter from my aunt, una carta de mi tÃa
(ingredientes) de
Entonces quedarÃa:
"De un extremo al otro desde...."
Pero como te digo, sin saber la frase completa es difÃcil saber el significado exacto.
No en realidad se usa cuando estas describiendo un lugar especifico donde algo se posiciona.
Se usa 'enfrente a" ejemplo
Can you give me the teapot, which is across from the mate?
"across from"esto en español significa "a travez de..."espero ayudarte con tu pregunta
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Exactamente significa: a través. Espero haberte ayudado guapísima. ;-)
Para tener una mejor idea tendrÃas que publicar la frase completa, porque las palabras asà sueltas no se pueden traducir literalmente, hay que verlas en su contexto.
Pero te escribo unas traducciones:
Across [É'krÉs]
I adverbio
1 a través, de un extremo a otro
to go across, atravesar
2 (medidas) the road is 10 metres across, la calle mide 10 metros de ancho
II preposición
1 a través de
to go across the street, cruzar la calle
2 al otro lado de: she lives across the park, vive al otro lado del parque
From [frÉm, forma débil frÉm] preposición
1 (origen) (sitio) de: he is from Mars, es de Marte
(remitente) de
a letter from my aunt, una carta de mi tÃa
(ingredientes) de
Entonces quedarÃa:
"De un extremo al otro desde...."
Pero como te digo, sin saber la frase completa es difÃcil saber el significado exacto.
No en realidad se usa cuando estas describiendo un lugar especifico donde algo se posiciona.
Se usa 'enfrente a" ejemplo
Can you give me the teapot, which is across from the mate?
"across from"esto en español significa "a travez de..."espero ayudarte con tu pregunta