Bueno; si sé que es Un Grupo, pero no sé que signfica la frase :S Lo busqué en un traductor online & me salía que significaba ''guisantes negros mirados'' S: & no entiendo porque.. Bueno & Si Es Posible que me exliquen el significado de esta Frase.-
Muchas & Gracias & Chao :9 !!
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
el nombre significa literalmente alverjas/chicharos de ojos negros yes una especie de alverja y que es comestible
los "black eyed peas" escogieron este nombre inspirandose en el grupo de rock "Red hot chili peappers" que es el nombre de un platillo muy comun en el sur de estados unidos
aqui te dejo una foto de "black eyed peas" (los frijolitos)
http://blogs.sfweekly.com/foodie/assets_c/2009/12/...
son unos frijoles que son pintos.
frijoles con un ojo negro
si te doy un golpe en un ojos se te pondra negro ,entonces los compnieros de clases te diran
" Black Eyes Berrie" pues eso mismo le paso a los frijoles
"frijoles ojos negros"
LOS GUISANTES DE OJOS NEGROS
A ver, he estado viviendo 3 años en Estados Unidos, y por lo que yo sé, Black Eyed Peas es referido a lo que viene a ser aquà "JudÃas Pintas" pero la traducción serÃa "JudÃas de ojos negros"
Un abrazo!
Black - Negro
Eyes - Ojos
Peas - Guisantes
The Black Eyed Peas (en español "Los guisantes de ojos negros / judias pintas") es un grupo estadounidense de R&B, pop y hip hop, seis veces ganador del premio Grammy. Originarios de Los Ãngeles, California, el grupo está integrado por Will.i.am, apl.de.ap, Taboo y Fergie. El grupo ha vendido más de 33 millones de discos y más de 40 millones de singles. The Black Eyed Peas es uno de los once artistas que ha conseguido el número 1 y 2 de Billboard Hot 100 al mismo tiempo. Con 26 semanas consecutivas en el n º 1, el empuje de los Peas ha batido el récord de Usher que estuvo en la cima durante 19 semanas con los éxitos "Yeah!" Y "Burn" en 2004. Conocidos mundialmente por su canción I Gotta Feeling que logró convertirse en la quinta canción más exitosa de la historia musical del Reino Unido
en español "Los guisantes de ojos negros / judias pintas" saludos!
ojos de guisantes negros XD