Verified answer

Significa perfecto, pero con un acento gatuno, porque el purr es el ronroneo del gato.

Exacto, la palabra no existe, se tomarìa como una distorsiòn de la palabra inglesa "perfect", llegando incluso a ser un modismo, hasta donde sè, tambìen esa palabra se deriva de la onomatopeya (el sonido que hace) un gato cuando ronrronea ("purr").

Sin embargo posee la misma fonologìa (sonido) que si dices "perfect" es por eso que se utiliza.

Como dicen, debe de ser "perfect" combinado con un acento gatuno, "purr", el sonido del ronroneo.

Es decir, como si un gato o gata dijese la palabra "perfect"... más o menos.

amigo/a la palabra <purrefect> no existe...debe ser "perfect" y la palabra completa seria

you´re perfect = "tu eres perfecto"

you are perfect= //

Traducción: Eres el ronroneo de un gato--eres perfecto.

me parece que significa perfecto

Se que esta respuesta no te va a servir de nada pero esa palabra no existe.