Verified answer

el amor nos separará

Xalla hizo la traduccion perfecta.. tomo mis dos puntitos me la gano suerte

es el título de una de sus canciones más populares y significa algo como "el amor nos va a desgarrar" o "nos va a destruir"

Quiere decir "El amor nos desgarrará ".

Espero haberte ayudado!!!

"tear us apart" es una expresion que significa separar, no es una traduccion directa, la frase en ingles es una construccion

usa un traductor y saca conclusiones :)