Aquí, en Buenos Aires, más que nada, se utiliza para decir 2re pulenta" que deriva de polenta, ese rico alimento acompañado con salsas o jamón y queso..que a tantos gusta... bue, se denomina a alguien que es " muy despierto, divertido, buen complice, por lo menos a lo que uno concierne.No es grosería pero si un vulgarismo.(no queiere decir prostituta ni nada de eso, se utiliza tambien en masculino. Si tu eres mi amigo, buen compañero, buen complice, lelal, derecho y comprendes mi onda y me apoyas...tu eres un amigo "re pulenta"(sería:re polenta) nada de prostituta/o, nada de eso.
Hola, soy argentino y la verdad, en mi provincia "re pulenta" viene de "polenta" que es un muy buen alimento para el cuerpo. Lo cual se usa para dos cosas:
1. Que tiene mucha fuerza. "Tiene la re polenta" es como decir "Tiene la re fuerza"
2. Que tiene buen cuerpo. Deriva del primero. Por ejemplo, cuando se ve a un hombre musculoso se dice que tiene la re polenta.
En ningún momento se utiliza para alguna grosería, eso es seguro. Generalmente es por tener "fuerza". Espero haber sido explícito. Suerte y saludos desde Argentina :)
mira no dijo RE PULENTA dijo RE POLENTA y significa que es grosa , que da buenas vibras o sea no es una ofensa es una alago, significa que tenes la re energia. osea polenta en Argentina es un plato que te da la re energia y la refuerza :P. viste es riquisimo el plato y de ahi sacaron SOS RE POLENTA
Answers & Comments
Verified answer
Aquí, en Buenos Aires, más que nada, se utiliza para decir 2re pulenta" que deriva de polenta, ese rico alimento acompañado con salsas o jamón y queso..que a tantos gusta... bue, se denomina a alguien que es " muy despierto, divertido, buen complice, por lo menos a lo que uno concierne.No es grosería pero si un vulgarismo.(no queiere decir prostituta ni nada de eso, se utiliza tambien en masculino. Si tu eres mi amigo, buen compañero, buen complice, lelal, derecho y comprendes mi onda y me apoyas...tu eres un amigo "re pulenta"(sería:re polenta) nada de prostituta/o, nada de eso.
Hola, soy argentino y la verdad, en mi provincia "re pulenta" viene de "polenta" que es un muy buen alimento para el cuerpo. Lo cual se usa para dos cosas:
1. Que tiene mucha fuerza. "Tiene la re polenta" es como decir "Tiene la re fuerza"
2. Que tiene buen cuerpo. Deriva del primero. Por ejemplo, cuando se ve a un hombre musculoso se dice que tiene la re polenta.
En ningún momento se utiliza para alguna grosería, eso es seguro. Generalmente es por tener "fuerza". Espero haber sido explícito. Suerte y saludos desde Argentina :)
mira no dijo RE PULENTA dijo RE POLENTA y significa que es grosa , que da buenas vibras o sea no es una ofensa es una alago, significa que tenes la re energia. osea polenta en Argentina es un plato que te da la re energia y la refuerza :P. viste es riquisimo el plato y de ahi sacaron SOS RE POLENTA
PD= soy argentino de bs as, y tengo 15 años
chido , muy bueno, muy agradable, muy bien, habilidoso, destacado, el mejor eso sigunifa pulenta
Osea qe repulenta es aun mejor
No tengo la menor idea, sí aquí en México hay diferencias en el lenguaje siendo que todos hablamos en mexicano, suerte. Bye.
Igual y si podría ser una grosería, re ****, pero lenta, ja, ja, je, ji, no sé, jo, ju,
PROSTITUTA
Aprende Argentino :D Necesito puntos, perdon, no conosco los modismos Argentinos, solo los chilenos y peruanos, perdon.
muy *****, ahora entiendes.