como por ejemplo en la pelicula Mulholland Drive aparece una anuncio en una avenida con ese nombre, supongo por la pelicula que Dr. significa Drive pero tambien se que Drive significa conducir asi que no le encuentro bien el significado me lo podrian explicar gracias!
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
En inglés, "drive" es el nombre que recibe una vía que lleva de una calle pública a una calle privada, o también una calle de una zona residencial. La abreviatura es Dr. Ejemplo: Rodeo Dr.
Parace raro que en inglés se hable de "street" y "drive", pero en español se dan casos similares. Acá en mi país, una vía asfaltada puede recibir muchos nombres: calle, vía intercomunal, paseo, carrera, transversal, avenida. El nombre depende de la región, de la cantidad de carriles y de las edificaciones a los lados de la vía.
En el caso de los médicos, en inglés se puede abreviar "Dcotor" como Dr. Para cartas podrías escribir:
- Dr. Jack Frost
- Jack Frost, MD [doctor en medicina]
- Jack Frost, PhD [doctor en filosofía]
Te aclaro que en USA y en buena parte de Europa "doctor en filosofía" aplica para los médicos.
en ingles significa: Doctor
Dr. Es doctor igual que en español...
Pero salía en un anuncio de la película Dr. debe ser Drive, ya que en inglés se abrevian de distintas formas a que en español
Dr. = Doctor
Dra. = Doctora